“不可容俗客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李義夫鎖亭二首》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅富有意境和哲理的景象。

詩詞的中文譯文：
清風吹拂西方無邊，廣闊而寬敞的是這位君主的宅院。
主人可隨意出入，而不容許庸俗的客人。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對李義夫鎖亭的描繪，表達了作者對自由和獨立精神的謳歌和贊美。清風西無邊，傳達出一種寬廣和無拘束的意境，暗示了主人擁有自由自在的生活態度。而曠然此君宅，強調了這位君主的居住環境寬敞而開闊，與外界的喧囂和繁雜相隔絕。

詩中提到的主人可以自由出入，卻不容許庸俗的客人，體現了主人追求高尚品質和獨特個性的態度。這種態度可以理解為對精神世界的保護和自我價值的肯定，不愿與庸俗之人為伍，保持內心的純凈和獨立。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對清風、宅院、主人和客人的對比，展現了作者對自由、獨立和高尚品質的追求。它呈現了一種理想化的境界，使人感受到寧靜與自由的美好，同時也提醒人們要珍惜內心的純凈，追求真善美的價值追求，與庸俗之態保持距離。

總的來說，這首詩詞通過描繪景物和對比手法，傳遞了作者對自由、獨立和高尚品質的追求，引發人們對內心世界的思考和價值選擇。它以簡潔的語言和深刻的意境，展示了宋代詩人對美好生活境界的向往和追求。

tí lǐ yì fū suǒ tíng èr shǒu
題李義夫鎖亭二首

qīng fēng xī wú biān, kuàng rán cǐ jūn zhái.
清風西無邊，曠然此君宅。
kě bù jiān zhǔ rén, bù kě róng sú kè.
可不間主人，不可容俗客。