“塵垢失清凈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題月心詩卷并記遇仙事云》是宋代陸文圭的作品。這首詩以描寫月亮和心靈為主題，表達了對人心境和清凈狀態的思考。

詩人通過東軒觀賞月亮，以筆言說自己的性命，深思后發現，人們不僅對月亮的本質一無所知，對自己的內心本質同樣一無所知。詩中提到文學雖然豐富多彩，理論也有精妙的推敲，但對于人心的清凈卻無法把握。正如霧靄消散后海的氣息變得清澈，天空也顯得遼遠而風力強勁一樣。而詩人則將自己比作一顆光明珠，照亮著這個巨大的圓鏡，使其充滿光彩。

在這面鏡子中，彩虹飛舞，展翅歡迎神駒的乘騎。在宴會中，神風吹拂，使得皇宮中的影子和仙女池中的倒影醒來。黎明時分，鶯鳥飛過，鏡子變得空無一物，而龍則安睡在深淵的珍珠之上。詩人回到了碧潭的心靈深處，那里依然是一片清凈，沒有缺少瓊樓和承載它的車子。

最后，詩人引用了韓愈的言論，認為仙人尚未達到崇高的境地，說明即使是仙人也未必能夠真正洞悉人心和清凈的狀態。

這首詩以描繪月亮和心靈為主線，通過對比和類比，表達了詩人對人類內心境界的思考和反思。它通過景物的描繪和象征的運用，展示了詩人深邃的思想和對清凈境界的追求。同時，詩人的言辭優美，用詞精準，使得整首詩渾然一體，意境深遠，給人以啟迪和思考。

tí yuè xīn shī juàn bìng jì yù xiān shì yún
題月心詩卷并記遇仙事云

dōng xuān jì dài yuè, cóng bǐ shuō xìng mìng.
東軒記待月，從筆說性命。
qǐ wéi bù zhī yuè, shí yì bù zhī xìng.
豈惟不知月，實亦不知性。
wén suī ōu sū gōng, lǐ zhì rùn luò dìng.
文雖歐蘇工，理至閏洛定。
rén xīn rú míng yuè, chén gòu shī qīng jìng.
人心如明月，塵垢失清凈。
wù shōu hǎi qì chéng, tiān jiǒng fēng lì jìn.
霧收海氣澄，天迥風力勁。
chí wǒ guāng míng zhū, zhào cǐ dà yuán jìng.
持我光明珠，照此大圓鏡。
jìng zhōng shuāng cǎi tú, xiáng lì qǐng cān chéng.
鏡中雙彩荼，翔立請驂乘。
yù yàn yǐng é chí, shén biāo hū chuī xǐng.
御宴影娥池，神飚忽吹醒。
yīng fēi xiǎo jìng kōng, lóng shuì yuān zhū jìng.
鶯飛曉鏡空，龍睡淵珠靜。
yī jiù bì tán xīn, wú tán qióng lóu yú.
依舊碧潭心，無潭瓊樓輿。
hán láng gù yǒu yán, xiān rén wèi xián shèng.
韓郎固有言，仙人未賢圣。