“林泉隱君子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽貢仲章學士》是宋代陸文圭所作的一首詩詞。詩句傳達了對貢仲章學士的悼念和贊頌之情。

這首詩詞的中文譯文如下：
才華出眾如同貢禹，
行事經緯再次精純。
全國范圍皆知已，
江東地區仍有英人。
他像隱居山林的君子，
又如古代宰輔名臣。
他的精神將永恒，
就像青山滋養蓬勃的春天。

這首詩詞表達了對貢仲章學士的贊美和懷念之情。首先，詩人將貢仲章學士的才華與貢禹相提并論，貢禹是中國古代傳說中的治水英雄，以其聰明才智而聞名。詩人認為貢仲章學士的才華卓越，與貢禹相比也不遑多讓。其次，詩人稱贊貢仲章學士在行事上精明純正，意味著他的品德高尚、行為光明正大。接著，詩人說全國人都知曉貢仲章學士的杰出才能和優秀品質，而江東地區仍然有其他杰出的人才。這表明貢仲章學士在當時享有很高的聲望和影響力。然后，詩人用"隱君子"來形容貢仲章學士，意味著他像隱居山林的君子一樣謙遜和有修養。最后，詩人提到貢仲章學士的精神將永存，就像青山滋養著蓬勃的春天一樣。這種比喻暗示貢仲章學士的精神影響和價值將長久傳世。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對貢仲章學士的贊美和懷念之情。通過對他才華、品德和影響力的描繪，詩人展現了對他的高度評價，并表達了他將在人們心中永遠存在的信念。這首詩詞既是對貢仲章學士的頌揚，也是對他為社會做出貢獻的肯定，展現了宋代時期人才的崇尚和對英烈的敬仰。

wǎn gòng zhòng zhāng xué shì
挽貢仲章學士

cái yōu rú gòng yǔ, jīng xíng fù jīng chún.
才優如貢禹，經行復精純。
hǎi nèi duō zhī yǐ, jiāng dōng shàng yǒu rén.
海內多知已，江東尚有人。
lín quán yǐn jūn zǐ, tái gé gǔ míng chén.
林泉隱君子，臺閣古名臣。
jiǔ zhuàn dān chéng qù, qīng shān zǎi mù chūn.
九轉丹成去，青山宰木春。