“四婆元自解吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《移居圖二首》是宋代陸文圭創作的詩詞作品。這首詩描繪了一個細心的妻子為了遷居而忙碌的場景，詩意深遠，賦予了這一平凡場景以哲理的思考和藝術的意境。

詩詞的中文譯文如下：

第一首：
細君散發抱嬰兒，
底事移安膛我眉。
有句曾嘲窮處士，
四婆元自解吟詩。

第二首：
新移塵夢猶年少，
亦有嬌兒與細君。
便似孤山寺前月，
應須尋遍整衣裙。

詩詞通過細膩的描寫展示了細君（即作者的妻子）為了遷居而忙碌的場景。她散發著頭發，抱著嬰兒，忙碌地安置物品，眉頭緊皺。這種場景描繪了移居時的繁瑣和辛勞，但也顯示了她的細心和愛心。

詩詞中提到“有句曾嘲窮處士，四婆元自解吟詩”，這表明詩人曾經嘲笑那些貧窮的文士，但現在他自己親身體驗到了移居的辛勞，領悟到了詩人的心境。這句話反映了詩人對人生變遷的思考和領悟，以及對詩人自身經歷的深刻感悟。

第二首詩以詩人年少時的夢境為背景，描述了他的新移居和細君的忙碌。詩人將這一情景與孤山寺前的月光相比，意味著詩人的新居宛如一片寧靜的凈土。他希望尋遍整齊的衣裙，表達了對幸福生活的追求和對家庭寧靜的向往。

整首詩以平常的家庭場景為背景，通過對細節的描寫和對人生哲理的思考，展示了作者對家庭、生活和人生的獨特見解。這些細膩的描寫和深刻的思考賦予了詩詞以詩意和賞析的價值，使讀者能夠在尋常之中感受到詩人的情感和對人生的思考。

yí jū tú èr shǒu
移居圖二首

xì jūn sàn fà bào yīng ér, dǐ shì yí ān táng wǒ méi.
細君散發抱嬰兒，底事移安膛我眉。
yǒu jù céng cháo qióng chǔ shì, sì pó yuán zì jiě yín shī.
有句曾嘲窮處士，四婆元自解吟詩。