“客衣偏愛薄寒欺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客衣偏愛薄寒欺”出自宋代陸文圭的《贈復初二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kè yī piān ài báo hán qī,詩句平仄:仄平平仄平平平。
“客衣偏愛薄寒欺”全詩
《贈復初二首》
昨夜春風到柳枝,客衣偏愛薄寒欺。
囊錐穎脫無人見,欲繡平原未有絲。
囊錐穎脫無人見,欲繡平原未有絲。
分類:
《贈復初二首》陸文圭 翻譯、賞析和詩意
《贈復初二首》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
昨夜春風吹拂柳枝,客人的衣衫特意選擇輕薄,以欺騙寒意。針線囊中的錐子精巧地脫落,無人察覺;渴望繡制平原圖案,卻未曾有過絲線。
這首詩通過描繪春天的景象展示了作者的感慨和心境。春風輕拂柳枝,象征著春天的到來,給人以生機勃勃的感覺。然而,詩中的客人卻故意選擇薄衣,以欺騙春天的寒意。這種行為暗示了客人內心的孤寂和冷漠,與春天的溫暖形成了鮮明的對比。
詩中還提到了一個細節,即作者的針線囊中的錐子脫落了,卻沒有人注意到。這揭示了作者的孤獨和被忽視的感受。作者希望能夠有機會繡制平原圖案,表達自己的情感和思緒,然而卻沒有絲線可用。這種欲望受阻的情景也反映了作者內心的困惑和無奈。
整首詩以春風、衣衫和繡制為主題,通過細膩的描寫和隱喻,表達了作者內心的情感和對世俗的反思。它展示了作者對現實世界的不滿和對自我表達的渴望,同時也反映了宋代社會中一種矛盾的心理狀態。這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,展現了宋代文人的獨特情感和精神追求。
“客衣偏愛薄寒欺”全詩拼音讀音對照參考
zèng fù chū èr shǒu
贈復初二首
zuó yè chūn fēng dào liǔ zhī, kè yī piān ài báo hán qī.
昨夜春風到柳枝,客衣偏愛薄寒欺。
náng zhuī yǐng tuō wú rén jiàn, yù xiù píng yuán wèi yǒu sī.
囊錐穎脫無人見,欲繡平原未有絲。
“客衣偏愛薄寒欺”平仄韻腳
拼音:kè yī piān ài báo hán qī
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“客衣偏愛薄寒欺”的相關詩句
“客衣偏愛薄寒欺”的關聯詩句
網友評論
* “客衣偏愛薄寒欺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“客衣偏愛薄寒欺”出自陸文圭的 《贈復初二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。