“桂折金天月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《察罕布哈教授滿別》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個小官員在晚上酣睡之前，先行登上藝術的巔峰。他的文章在整個九州之外都有聲望，他所學習的科目成為萬人競爭的對象。他摘下桂花，換取金天月，摘取芹菜，凈化泮水的秋天。他以清澈的才華依賴于他的前輩，與同僚一起爭取定居正位。

這首詩詞蘊含著對于文人士子追求卓越的渴望和努力。小官員在夜晚休息之前，先行展示自己在藝術領域的卓越成就。他的才華和學識超越了九州之外的眾多人，他所學習的科目成為眾多學子爭相追求的目標。他用桂花換取了金天月，用芹菜凈化了泮水的秋天，這表明他通過自己的努力和才華獲得了美好的回報。他也感激和依賴前輩的指導和支持，在與同僚的競爭中努力爭取更高的地位。

這首詩詞通過對個人追求卓越的描繪，體現了宋代文人士子的精神風貌和追求。它展現了作者對于學識和才華的推崇，以及對于前輩和同輩的尊敬和感激之情。這首詩詞以簡練的語言表達出對于個人成就和社會地位的渴望，同時也呈現了宋代文化中的價值觀和追求。

chá hǎn bù hā jiào shòu mǎn bié
察罕布哈教授滿別

xiǎo yù guān shuì wǎn, xiān dēng yì zuì yōu.
小欲官睡晚，先登藝最優。
wén zhāng jiǔ zhōu wài, kē mù wàn rén tóu.
文章九州外，科目萬人頭。
guì zhé jīn tiān yuè, qín kōng pàn shuǐ qiū.
桂折金天月，芹空泮水秋。
chéng qīng lài jūn bèi, dìng fǔ zhèng páng sōu.
澄清賴君輩，定府正旁搜。