“雨腳亂如麻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春雨嘆》是宋代陸文圭的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的雨在山城中強勁地降落，雨點亂如麻。雨水滋潤著麥田，卻也給麥苗帶來了傷害；催促著花朵綻放，卻又讓花瓣紛紛飄落。閑暇時光里，尤為感慨歲月的變遷；年老之時，更加珍惜逝去的光陰。躺在床上傾聽著雨水滴落在空檐上的聲音，或許沒有回家的夢境。

這首詩詞以春雨為題材，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對時光流轉和生命變遷的感慨。詩中的山城春雨形容雨勢強盛，雨點如麻，生動地展現了春雨的威力。然而，雨水的滋潤卻帶來了麥田的損害，花朵的凋謝，暗示了人生中不可避免的得失和變化。詩人在閑暇時思考歲月的事情，感嘆光陰易逝，年華匆匆。最后，詩人躺在床上傾聽雨聲，表達了對家的思念和對平靜生活的渴望。

整首詩以簡潔的語言和生動的景象展現了詩人對時間流逝和人生變遷的深刻思考。通過描繪春雨的場景，詩人將自然現象與人生境遇相結合，表達了對歲月流轉的感慨和對生命短暫的珍惜。這種對時間與生命的思考，使詩詞具有了深遠的詩意和情感共鳴，引起讀者對生命和時光的思考和感慨。

chūn yǔ tàn
春雨嘆

shān chéng chūn qiáng bàn, yǔ jiǎo luàn rú má.
山城春強半，雨腳亂如麻。
rùn mài hái shāng mài, cuī huā yòu luò huā.
潤麥還傷麥，催花又落花。
xián lái yóu suì shì, lǎo qù xī nián huá.
閑來尤歲事，老去惜年華。
wò tīng kōng yán dī, yīng wú mèng dào jiā.
臥聽空檐滴，應無夢到家。