“靈實生平愛虎頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代陸文圭創作的詩詞《劉澹齋求米船謾賦二絕》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
靈實生平愛虎頭，
第傍戰艦聲輕舟。
晚無書盡真無益，
洗手莫嫌寒具油。

詩意：
這首詩詞描述了劉澹齋求取米船時的情景。詩人表達了他對靈活、實用的小船的喜愛，與龐大的戰艦相比，小船的聲音更加輕盈。然而，詩人也提醒人們，在晚年時，追求物質財富已經沒有真正的益處，洗手放棄世俗欲望，不要嫌棄簡樸的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個小小的場景，卻蘊含了深刻的思考。詩人通過對比靈活的小船和龐大的戰艦，表達了對簡樸、實用事物的偏愛。詩中的"靈實生平愛虎頭，第傍戰艦聲輕舟"一句，通過對比船只的大小和聲音的輕重，傳達了一種對自然和平凡事物的贊美之情。

詩的后半部分則突出了詩人對物質追求的冷靜思考。"晚無書盡真無益，洗手莫嫌寒具油"這句詩表達了詩人對晚年時追求物質財富已經沒有真正意義的看法。詩人通過"洗手"比喻放棄世俗欲望，不再追求功名利祿。"莫嫌寒具油"則是告誡人們不要嫌棄簡樸的生活，因為物質的富有并不能帶來真正的滿足和幸福。

整首詩詞以簡練的詞句展現了作者對于物質與精神追求的思考和態度，通過對比和隱喻的手法，使詩詞更富有意味和表達力。這首詩詞既贊美了簡樸的生活和自然之美，又提醒人們追求內心的平靜和真正的價值，具有一定的啟迪和警示作用。

liú dàn zhāi qiú mǐ chuán mán fù èr jué
劉澹齋求米船謾賦二絕

líng shí shēng píng ài hǔ tóu, dì bàng zhàn jiàn shēng qīng zhōu.
靈實生平愛虎頭，第傍戰艦聲輕舟。
wǎn wú shū jǐn zhēn wú yì, xǐ shǒu mò xián hán jù yóu.
晚無書盡真無益，洗手莫嫌寒具油。