“籬根盈尺雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《申港道中》是宋代陸文圭創作的一首詩詞，描繪了一個行人在寒冷的冬日歸途中的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
乘坐肩輿行進，西風拂過白發。云凝山色漸暗，江水寒冷聲近。籬根上積滿了寸寸雪，晴天中漸漸融化。人事紛紛相應答，客路已近盡頭。急忙回家，掩上柴門，將余燼撥散。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在冬日的歸途中，乘坐肩輿前行。詩中通過描寫西風拂過行人的白發、山色漸暗、江水寒冷的聲音以及籬根上積雪和晴天中的融化，展示了冬日的寒冷和季節的變遷。詩人通過描述人事紛紛，客路將近盡頭，表達了時間的流逝和歲月的無情。最后，詩人匆忙回家，關上柴門，撥散余燼，表達了對歸家溫暖的渴望和對安寧生活的向往。

賞析：
《申港道中》以簡潔而準確的語言描繪了冬日行人歸途中的景象，通過對自然環境和人事變遷的描繪，表達了詩人內心的感受和情緒。詩中運用了對比和意象的手法，使得詩意更加深遠。例如，詩中的西風拂過白發和江水寒冷的聲音，通過感官的描寫，凸顯了寒冷的氣氛。同時，籬根上積雪和晴天中的融化，象征著時間的流轉和季節的更替。最后，詩人急忙回家，掩上柴門，將余燼撥散，表達了對溫暖和安逸生活的向往，通過對家的描寫，凸顯了詩人對歸屬感和家庭溫暖的渴望。

總體而言，這首詩詞通過對冬日歸途中的景象描繪，表達了人在歲月更迭中的離愁和對歸屬的向往，展示了詩人細膩的情感和對自然的敏感。

shēn gǎng dào zhōng
申港道中

wù wù chéng jiān yú, xī fēng lüè lǎo bìn.
兀兀乘肩輿，西風掠老鬢。
yún dòng shān sè míng, shuǐ hán jiāng shēng jìn.
云凍山色暝，水寒江聲近。
lí gēn yíng chǐ xuě, qíng shì cái jí cùn.
籬根盈尺雪，晴釋才及寸。
rén shì rì xiāng chóu, kè lù suì jiāng jǐn.
人事日相酬，客路歲將盡。
jí guī yǎn zhài mén, dì lú bō yú jìn.
急歸掩柴門，地爐撥馀燼。