“官看志愈高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送郭仁卿之官三衢》是宋代陸文圭的一首詩，表達了對郭仁卿升官的祝福和自身的無奈之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
守護官府自持清要，為何被冗雜之事所困擾。
公正之名只由我一人承擔，糾紛之事為何不肯放手。
他才富有，何必擔心家境貧寒，他的官位越高，志向也越遠大。
青云之路他遲遲未能踏上，而我卻如落蓬一般飄蕩高遠。

詩意：
《送郭仁卿之官三衢》這首詩通過對郭仁卿升官的送別，抒發了作者陸文圭對自己境遇的無奈之情。詩中描繪了官場的清要和冗雜，表達了作者對郭仁卿公正執政的贊許，并對他的前途充滿了期待和祝福。與此同時，作者也表達了自己的無奈和羨慕之情，他身處官府卻未能得到提拔，而郭仁卿卻能夠追求更高的官位和壯志。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展示了宋代官場的現實和作者的心境。作者通過對郭仁卿的送別，描繪了官府中的清要與冗雜，暗示了官場的復雜和艱辛。作者對郭仁卿的公正執政表示贊許，表達了對他的肯定和祝福。與此同時，作者也抒發了自己的無奈和羨慕之情，他才智出眾，卻未能得到提拔，因此對青云之路的遲遲未能踏上感到遺憾和失落。

這首詩通過對比郭仁卿和作者自己的命運，展現了官場的殘酷和不公，以及作者對于個人追求的無奈和苦悶。整首詩情緒真摯，表達了作者對于現實的思考和感慨，同時也反映了宋代社會的一些特點和官場的現實。

sòng guō rén qīng zhī guān sān qú
送郭仁卿之官三衢

shǒu fǔ zì qīng yào, hú wéi líng rǒng cáo.
守府自清要，胡為陵冗曹。
píng fǎn dú yòng shù, jiū dāng kěn cí láo.
平反獨用恕，糾鐺肯辭勞。
cái fù jiā hé jí, guān kàn zhì yù gāo.
才富家何瘠，官看志愈高。
qīng yún chí dé lù, shèng wǒ luò péng gāo.
青云遲得路，勝我落蓬高。