“碎玉玲瓏不耐敲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同善之仲它無逸共賦雪中香亭》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冷云低壓翠禽巢，
碎玉玲瓏不耐敲。
蜂蝶遲來探芳信，
暖風已逼杏花稍。

詩意：
這首詩描繪了一個雪天的景象。冷云壓低，翠綠的禽鳥筑巢在其中，形成一幅安靜而寒冷的畫面。玉石般的雪花紛紛飄落，它們美麗而脆弱，輕輕一碰就會破碎。蜜蜂和蝴蝶在遲遲地來探尋芳香的信號，暖風已經吹來，催促著杏花綻放。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了雪天的景象，通過對細節的描寫，展示了冷云、玉花、蜂蝶和暖風之間的對比與交互。詩人用“冷云低壓”形容天空，給人一種沉悶壓抑的感覺，與翠禽巢筑在其中形成鮮明的對比。詩中的“碎玉玲瓏不耐敲”形象地描繪了雪花的美麗和脆弱，在詩人筆下，雪花如同珍貴的玉石一樣，稍不留神就會破碎消失。蜜蜂和蝴蝶的遲來與暖風的逼近形成了時間的錯位，凸顯了春意漸濃的氛圍。

整首詩情感微妙，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對春天來臨的期待和渴望。詩中的對比和錯位營造出一種靜謐中的動感，使讀者產生對春天即將到來的期待之情。整首詩字字珠璣，用簡練的語言勾勒出冰雪融化、春意盎然的美麗景象，給人以視覺和感受上的愉悅。

tóng shàn zhī zhòng tā wú yì gòng fù xuě zhōng xiāng tíng
同善之仲它無逸共賦雪中香亭

lěng yún dī yā cuì qín cháo, suì yù líng lóng bù nài qiāo.
冷云低壓翠禽巢，碎玉玲瓏不耐敲。
fēng dié chí lái tàn fāng xìn, nuǎn fēng yǐ bī xìng huā shāo.
蜂蝶遲來探芳信，暖風已逼杏花稍。