“術道心獨壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽杜華父》是宋代文學家陸文圭創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

挽杜華父

鄉里多遺老，朝延少用儒。
公初升國學，官止教生徒。
術道心獨壯，尤時骨已胩。
遙知埋玉處，風雨暗山隅。

詩意：
這首詩描繪了作者對挽歌中的杜華父的思念之情。詩人觀察到家鄉中老者的多有離世，而朝廷中對儒學的重視卻日漸減少。然而，正當國家學府剛剛設立之際，杜華父的官職卻終止了對學生的教學。在這樣的背景下，詩人認為杜華父的學術道路是孤獨而壯麗的，盡管時光已經使他的身體逐漸衰弱。詩人遠遠地知道他埋葬在何處，風雨中他的墳墓隱匿在山隅。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了對杜華父的懷念之情。詩人通過對鄉村老人離世和朝廷對儒學的冷落的對比，突顯了杜華父在時代變遷中所扮演的獨特角色。他初創國家學府，推崇術道，為后人樹立了榜樣。盡管他的功績已不再被重視，但他的精神和學問卻在時光中閃耀。詩人以遙知的方式表達了對杜華父的敬仰和思念之情，展現了對先賢的崇高評價。

這首詩詞以簡練的筆觸勾勒出時代變革中的人物形象，折射出作者對傳統價值和知識的珍視。同時，通過描寫杜華父的境遇，詩人也暗示了自己作為文人的處境和心境。整首詩以哀思和贊美交織，表達了對杜華父及其時代的敬仰和追思之情，展現了詩人對傳統文化的憂思和對儒學精神的謳歌。

wǎn dù huá fù
挽杜華父

xiāng lǐ duō yí lǎo, cháo yán shǎo yòng rú.
鄉里多遺老，朝延少用儒。
gōng chū shēng guó xué, guān zhǐ jiào shēng tú.
公初升國學，官止教生徒。
shù dào xīn dú zhuàng, yóu shí gǔ yǐ kǎ.
術道心獨壯，尤時骨已胩。
yáo zhī mái yù chù, fēng yǔ àn shān yú.
遙知埋玉處，風雨暗山隅。