“空疏力不任”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽邱景游二首》是宋代陸文圭的作品，這首詩描繪了作者與邱景游的深厚友誼以及作者自身的身體衰弱和文學成就的落寞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：

公門下久，公亦眷吾深。
疾病煩尤卜，詩詞辱嘗音。
衰年空滴詠，舊事獨傷心。
簫地書潛德，空疏力不任。

譯文：
長期侍奉于貴人之門，貴人也對我深懷厚意。
疾病困擾著我，使我無法盡情吟詠，我的詩詞已經失去了往日的音韻之美。
年歲漸衰，空留下幾滴凄涼的詩篇，回憶過去的事情，只能獨自傷感。
我曾在簫聲婉轉的地方書寫著深藏的道德真諦，但現在我力量不濟，空有虛名而無法盡責。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者與邱景游之間深厚的友情，他們相互關懷、彼此眷戀。然而，作者現在卻被疾病所困擾，無法發揮自己的才華，感到自己的詩詞已經失去了過去的風采和音韻之美。年歲的衰老讓他感到無奈和沮喪，回憶往事只會讓他更加傷感。他曾經在寧靜的地方寫下了有關道德和真理的深思熟慮之作，但是如今他已經無力承擔這些責任，感到自己只是空有虛名而無法實現自己的抱負。

這首詩反映了作者內心的苦悶和無奈，以及對友情和文學成就的思考。作者通過對友誼、疾病和文學的描寫，表達了對逝去時光的懷念和對自身能力的自省。整首詩意味深長，通過對個人經歷的反思，探討了人生的無常和個人才華的局限。這種對友情、病痛和文學的獨特描繪，使得這首詩具有深刻的情感和思想內涵，值得我們細細品味。

wǎn qiū jǐng yóu èr shǒu
挽邱景游二首

yóu gōng mén xià jiǔ, gōng yì juàn wú shēn.
游公門下久，公亦眷吾深。
jí bìng fán yóu bo, shī cí rǔ cháng yīn.
疾病煩尤卜，詩詞辱嘗音。
shuāi nián kōng dī yǒng, jiù shì dú shāng xīn.
衰年空滴詠，舊事獨傷心。
xiāo dì shū qián dé, kōng shū lì bù rèn.
簫地書潛德，空疏力不任。