“樽中了此生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙鼎之》是宋代文學家陸文圭所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
太息佳公子，
樽中了此生。
吐茵人不怒，
罵坐客皆驚。
此疳名垂就，
南柯夢已成。
老親并弱子，
此恨客為平。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于挽歌主人公趙鼎的哀悼和思考。趙鼎是一個年輕有才華的公子，但他卻在酒宴中喝醉了一生。他吐茵（指醉酒嘔吐）的行為并沒有引起他人的憤怒，反而讓圍坐的客人感到驚訝。趙鼎因為這種行為而留下了名垂青史的不良名聲，就像是南柯一夢般的遺憾已經成為現實。他的親人和年幼的兒子都深感悲痛，而這種悲痛卻被客人們平淡地對待。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了趙鼎的一生和他所引發的不同反應。通過描述趙鼎在酒宴中的行為，詩人傳達了對于年輕才俊過早逝去的惋惜之情。詩中的“太息佳公子”一句，表達了詩人對于趙鼎的嘆息和悔恨。而“吐茵人不怒，罵坐客皆驚”這兩句則展示了客人們對于趙鼎行為的意外和驚訝，可能暗示了人們對于才子浪子的容忍和對于獨特個性的欣賞。詩詞最后表達了趙鼎親人和兒子的悲痛，以及客人們對于這種悲痛的淡漠態度，進一步突出了趙鼎的命運和社會對于個體命運的漠視。

整首詩詞以簡練的語言描繪了趙鼎的人生遭遇和社會對他的態度。通過對于趙鼎個人命運的描繪，詩人反映了宋代社會對于個體命運的冷漠和對于才子浪子的特殊關注。這首詩詞以其獨特的表達方式，深入人心地傳達了對于個體命運的思考和對于浮華社會的反思。

wǎn zhào dǐng zhī
挽趙鼎之

tài xī jiā gōng zǐ, zūn zhōng le cǐ shēng.
太息佳公子，樽中了此生。
tǔ yīn rén bù nù, mà zuò kè jiē jīng.
吐茵人不怒，罵坐客皆驚。
cǐ gān míng chuí jiù, nán kē mèng yǐ chéng.
此疳名垂就，南柯夢已成。
lǎo qīn bìng ruò zi, cǐ hèn kè wèi píng.
老親并弱子，此恨客為平。