“只今何處求鐘子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題聽琴手卷》是宋代文人陸文圭的作品。這首詩詞描繪了一幅動人的畫面，以琴手為主題，表達了對藝術家的贊美和對音樂藝術的熱愛。

這首詩詞的中文譯文是：“不需要演奏，流水和高山本身就是美妙的音樂。當巴人下里時，人們都感到快樂。如今，我要到何處尋找鐘子（古代樂器），多將文蘭（古代樂器）作為我的考官。”

詩詞的詩意非常明快和愉悅。開篇的"流水高山不用彈"表達了自然美的獨立存在，無需人為的修飾即可產生美感。接著，"巴人下里眾皆歡"描繪了巴州的景象，人們在這樣的環境中感到快樂和歡愉。最后兩句"只今何處求鐘子，多向文蘭作考官"表達了作者對音樂的熱愛和追求，他希望能夠找到鐘子這樣的樂器，同時也將文蘭作為自己的藝術導師。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了作者對自然美和音樂藝術的熱愛。詩人將自然景色與音樂結合在一起，傳達了對藝術的贊美和追求。這首詩詞給人以歡樂和愉悅的感覺，同時也表達了作者對音樂和美的追求的情感。

xì tí tīng qín shǒu juàn
戲題聽琴手卷

liú shuǐ gāo shān bù yòng dàn, bā rén xià lǐ zhòng jiē huān.
流水高山不用彈，巴人下里眾皆歡。
zhǐ jīn hé chǔ qiú zhōng zi, duō xiàng wén lán zuò kǎo guān.
只今何處求鐘子，多向文蘭作考官。