“癡兒戲團沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛卯二月記異》是宋代陸文圭所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

客子游吳中，步上姑蘇臺。
在這個春天的時節，我作為一位游子來到吳中地區，登上了姑蘇臺。
詩意：詩人以客子的身份游歷吳中地區，表達了對美景的贊嘆和對旅途的愉悅。

是日天雨土，四面集坌埃。
這一天，天空下起了細雨，弄濕了大地，四周彌漫著泥土的氣息。
詩意：描繪了下雨天的景象，雨水和泥土的氣息交織在一起，給人以清新和自然的感受。

佩明日漏出，半郎風吹開。
隨著佩帶的明日鐘聲傳出，半邊窗戶被微風吹開。
詩意：明日鐘聲的響起和微風的吹拂，給人一種寧靜和舒適的氛圍，暗示著時間的流逝。

癡兒戲團沙，智士疑劫灰。
癡兒在沙灘上玩耍，智者對這些沙子的顏色產生疑惑。
詩意：癡兒的天真和無憂無慮與智者的思考和質疑形成鮮明對比，表達了不同人對事物的不同感受。

天意復如此，人事信悠悠。
天意常常如此，人事紛繁復雜，變化無常。
詩意：表達了人事無常的觀念，指出了人生中的起伏和變化，以及對天命的順從和接受。

賞析：《辛卯二月記異》以簡潔明快的語言描繪了游子游歷吳中地區的情景。通過對自然景物和人事變遷的描繪，詩人展示了對美景的贊嘆和對人生的思考。詩中通過對雨水、明日鐘聲、癡兒戲沙等細節的描寫，刻畫出了一個獨特的場景，以及人們對自然和人事的感悟和感嘆。整首詩意蘊含深遠，通過簡短的句子傳達了作者對時間、人生和命運的思考，展示了宋代文人的獨特情感和審美追求。

xīn mǎo èr yuè jì yì
辛卯二月記異

kè zi yóu wú zhōng, bù shàng gū sū tái.
客子游吳中，步上姑蘇臺。
shì rì tiān yù tǔ, sì miàn jí bèn āi.
是日天雨土，四面集坌埃。
pèi míng rì lòu chū, bàn láng fēng chuī kāi.
佩明日漏出，半郎風吹開。
chī ér xì tuán shā, zhì shì yí jié huī.
癡兒戲團沙，智士疑劫灰。
tiān yì fù rú cǐ, rén shì xìn yōu yōu.
天意復如此，人事信悠悠。