“魚吹柳絮上冰遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪江獨釣》是宋代陸文圭的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒云低壓著雁群，極遠的江面上，獨自垂釣的老漁翁，手如龜背般的皺紋。茫茫沙灘上，銀色的江水綿延千頃，微風中飄著一絲玉色的細雪。白鷺失去了它的廬巢，花朵驚覺明月已經升起。魚兒吹著柳絮，悠然地游向冰面。故友看到我變了容貌，因為我穿著一件羊皮披肩。

詩意和賞析：
《雪江獨釣》以冬天的江邊作為背景，描繪了一個獨自垂釣的老漁翁的景象。詩中通過對自然景觀的描繪，表達了孤獨、寂寞和時光流轉的主題。

詩詞的開篇寫道“寒云低壓著雁群”，給人一種冰冷、凄涼的感覺。老漁翁年事已高，手上布滿皺紋，形容其悠閑自得的垂釣姿態。江面上的銀色江水和飄落的細雪相映成趣，營造出一幅安靜而美麗的冬日景色。

接下來描繪了一系列的景象：白鷺失去了廬巢，花朵驚覺明月已升起，魚兒吹著柳絮游向冰面。這些景象通過細膩的描寫，展示出大自然在冬天的變化和生命的循環。同時，也暗示了時光的流轉和萬物的更迭。

最后兩句“故友看到我變了容貌，因為我穿著一件羊皮披肩”，以詩人與故友相見為結尾，表達了詩人身世的變遷和歲月的流轉。故友看到詩人已經老去，因為詩人穿著一件羊皮披肩，暗示了對時光的感慨和對年華逝去的思考。

《雪江獨釣》以簡潔而精練的語言描繪出寒冷冬日的江邊景色，通過對自然景觀的描寫，展示了詩人對孤獨、寂寞和時光流轉的感悟。整首詩詞意境高遠，給人以深思的余韻。

xuě jiāng dú diào
雪江獨釣

jí pǔ hán yún yā yàn dī, shí jī lǎo sǒu shǒu rú guī.
極浦寒云壓雁低，石機老叟手如龜。
máng máng shā shàng yín qiān qǐng, niǎo niǎo fēng qián yù yī sī.
茫茫沙上銀千頃，裊裊風前玉一絲。
lù shī lú huā jīng yuè zǎo, yú chuī liǔ xù shàng bīng chí.
鷺失廬花驚月早，魚吹柳絮上冰遲。
gù rén wù sè xián xiāng rèn, cóng yǒu yáng qiú bù hǎo pī.
故人物色嫌相認，從有羊裘不好披。