“顧為樂籠中間物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代上樂平傅知州初庵》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了樂平傅知州初建的庵堂，以及庵中主人獨特的個性和才華。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一代風流獨老庵，
再扶道胍起東南。
家聲可興諸洪繼，
易學曾同小阮參。
書錦羨君榮世胃，
寒氈容我坐清談。
顧為樂籠中間物，
才匪芝苓愧不堪。

詩意：
這座庵堂名為樂平傅知州初庵，是一位不拘小節、獨立風流的老者所建。他重新扶持道德，使東南地區重新煥發生機。他的家族聲望可以振興眾多家族的后繼，他的學問廣博，曾與小阮一同學習。他的書法絕品令人羨慕，君王也稱贊他的才華。他庵堂里的寒氈（冷席）容納著我和他坐下來進行清談。他注重的是顧全大局的快樂，而不是個人的物質享受。他的才華不亞于珍貴的芝草和苓草。

賞析：
這首詩詞通過描繪樂平傅知州初庵，展示了庵主的個性特點和所追求的價值觀。庵主不拘小節，獨特風流，重新扶持道德，給東南地區帶來了希望和活力。他不僅在家族中有聲望，還在學問上有造詣，和小阮一同學習。他的書法技藝令人稱羨，受到君王的贊賞。他與人坐下來進行清談，注重的是顧全大局的快樂，而非個人的享受。最后一句提到他的才華堪比芝草和苓草，表達了對他才華非凡的敬仰之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了庵主和他的庵堂，給人一種莊重而自由的感覺。通過對庵主的描寫，傳達了他的獨立個性、學識淵博和高尚品德的形象。庵主以自己的才華和影響力，為社會帶來了正面的改變，他的庵堂成為人們敬仰和向往的地方。整首詩詞氣勢恢宏，寄托了作者對于傅知州初庵和其中精神世界的崇敬之情。

dài shàng lè píng fù zhī zhōu chū ān
代上樂平傅知州初庵

yī dài fēng liú dú lǎo ān, zài fú dào guā qǐ dōng nán.
一代風流獨老庵，再扶道胍起東南。
jiā shēng kě xìng zhū hóng jì, yì xué céng tóng xiǎo ruǎn cān.
家聲可興諸洪繼，易學曾同小阮參。
shū jǐn xiàn jūn róng shì wèi, hán zhān róng wǒ zuò qīng tán.
書錦羨君榮世胃，寒氈容我坐清談。
gù wéi lè lóng zhōng jiān wù, cái fěi zhī líng kuì bù kān.
顧為樂籠中間物，才匪芝苓愧不堪。