“魯史曾書雨木冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁卯新正紀懷四首》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對時光流轉的感慨和對逝去歲月的懷念之情。

譯文如下：

第一首：
春雨洗凈寒木冰，大地溫暖，春天的雨水洗凈了寒冷的樹木和冰雪。坤多切切革陰凝，大地一片生機勃勃，一切都在脫去冬日的陰霾。

第二首：
衡門空把尤時志，我孤獨地站在衡門下，心中懷揣著對過去時光的思念。無奈華軒盡鶴乘，可惜華軒的時光已成過去，美好的時光如同鶴鳥一般飛逝。

第三首：
白日升沉幽堂靜，白天的升起和落下，靜靜地映照在幽靜的堂屋中。詩人描述了寧靜的環境，流露出對寧靜時光的珍惜之情。

第四首：
紅顏舊事皆成空，美麗的容顏和往事都已成為虛無。心中的思緒飄忽不定，如同飄蕩的白云。描繪了詩人對逝去時光的無奈和追憶。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對逝去時光的懷念和對美好時光的向往之情。通過運用意境和修辭手法，詩人將自己的情感融入到對自然景物的描寫中，賦予了詩詞深刻的詩意和情感共鳴。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到時間的流轉和生命的脆弱，同時也能體味到詩人對美好時光的珍視和對逝去時光的無奈。

dīng mǎo xīn zhèng jì huái sì shǒu
丁卯新正紀懷四首

lǔ shǐ céng shū yǔ mù bīng, kūn duō qiē qiē gé yīn níng.
魯史曾書雨木冰，坤多切切革陰凝。
héng mén kōng bǎ yóu shí zhì, wú nài huá xuān jǐn hè chéng.
衡門空把尤時志，無奈華軒盡鶴乘。