“薄暮宿何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高郵寶應道中》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長淮昔戰爭，廢地少人耕。
野壁三家市，官亭十里程。
田夫時識字，水鳥不知名。
薄暮宿何處，孤云又一城。

詩意：
這首詩詞描繪了高郵寶應道中的景象，通過對戰爭后的社會狀況和人們的生活狀態的描繪，表達了作者對戰亂所帶來的破壞和人民苦難的關切。詩中展現了一片荒蕪的土地，人們的生活艱辛，但也透露出一絲希望和對美好未來的向往。

賞析：
《高郵寶應道中》以簡練的文字描繪了戰亂后的凄涼景象。第一句“長淮昔戰爭，廢地少人耕”，直接點明了戰爭對當地的破壞，農田廢棄，人們生活艱辛。接著，“野壁三家市，官亭十里程”，用寥寥數語勾勒出當時的市井景象，市場繁榮，官府設立了亭子以保障交通秩序。然而，“田夫時識字，水鳥不知名”，表達了農民雖然通過識字，但仍然生活在與世隔絕的境況下，與自然界的鳥類相比，無名無姓。最后一句“薄暮宿何處，孤云又一城”，以寓言的手法，表達了詩人的彷徨和迷茫。詩中的“孤云”象征著詩人自身，寓意著孤獨無依的心境，又與“又一城”相對應，形成了對未來的希望。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而富有意境的描寫，展現了當時社會的困境與人們的希望。它以平實的語言和凄涼的景象，抒發了作者對戰亂所帶來的痛苦和對美好未來的向往，同時也啟示人們對于和平、穩定和幸福生活的珍視。

gāo yóu bǎo yìng dào zhōng
高郵寶應道中

zhǎng huái xī zhàn zhēng, fèi dì shǎo rén gēng.
長淮昔戰爭，廢地少人耕。
yě bì sān jiā shì, guān tíng shí lǐ chéng.
野壁三家市，官亭十里程。
tián fū shí shí zì, shuǐ niǎo bù zhī míng.
田夫時識字，水鳥不知名。
bó mù sù hé chǔ, gū yún yòu yī chéng.
薄暮宿何處，孤云又一城。