“愁聽溜潺潺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和唐人閑字韻詩卷》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鼎鼎百年內，何由一日閑。
衡冠無怒發，攬鏡已蒼顏。
未易桴浮海，應難屐上山。
春逢甲子雨，愁聽溜潺潺。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流轉和自身境遇的感慨。作者意識到時間的不可逆轉和人生的短暫，他感嘆百年的光景如一瞬間般匆匆而過，想要一天閑暇都變得困難。他的頭發已經開始變白，卻并沒有因此而憤怒不已。他回望鏡中的自己，發現自己已經蒼老了。他明白人生的起伏和挑戰并不容易克服，就像航行在洶涌的海洋上或攀登險峻的山峰一樣困難。即使是春天，也會遇到雨水，而這雨水的聲音更加勾起了他的憂愁。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，抒發了作者對時光流逝和人生苦難的感慨。詩中使用了一系列意象來表達作者的情感。例如，鼎鼎百年內，何由一日閑，反映了時間的無情和生活的忙碌。衡冠無怒發，攬鏡已蒼顏，通過描寫自己的外貌變化，傳達了歲月的痕跡和對年華逝去的感慨。未易桴浮海，應難屐上山，運用航海和攀登山峰的比喻，形象地描繪了人生的困難和挑戰。春逢甲子雨，愁聽溜潺潺，以春雨的聲音喚起內心的憂愁和哀思。整首詩詞以簡短的篇幅表達了作者對光陰流逝和人生經歷的深切感受，給人以深思和共鳴。

hé táng rén xián zì yùn shī juàn
和唐人閑字韻詩卷

dǐng dǐng bǎi nián nèi, hé yóu yī rì xián.
鼎鼎百年內，何由一日閑。
héng guān wú nù fà, lǎn jìng yǐ cāng yán.
衡冠無怒發，攬鏡已蒼顏。
wèi yì fú fú hǎi, yīng nán jī shàng shān.
未易桴浮海，應難屐上山。
chūn féng jiǎ zǐ yǔ, chóu tīng liū chán chán.
春逢甲子雨，愁聽溜潺潺。