“雖然擁腫無人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雖然擁腫無人間”全詩
雖然擁腫無人間,投老獨堪作大夫。
分類:
《枯松》陸文圭 翻譯、賞析和詩意
《枯松》是一首宋代的詩詞,由陸文圭創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
誰見當年長發須,變成龍虎臥交衢。
雖然擁腫無人間,投老獨堪作大夫。
詩意:
這首詩詞表達了作者對時光流轉的思考和對自己境遇的反思。詩人談及了過去的時光,當年他長發飄逸,充滿朝氣和雄心壯志,但如今他卻變得黯淡無光,宛如一棵干枯的松樹躺臥在繁華的街道之間。盡管他曾經受到榮耀和崇拜,但現在他卻感到孤獨和被遺棄,只能自我安慰,獨自扮演著平凡的角色。
賞析:
《枯松》通過描繪詩人的自我反思,展現了人生的無常和光陰易逝的主題。詩人通過對比自己過去的輝煌與現實的落寞,表達了對時光流逝的感嘆和對生活的疑問。他曾經有著壯志豪情,但現在他的精神已經枯萎,就像一棵干癟的松樹,失去了昔日的榮耀。然而,詩人并沒有陷入絕望,他仍然堅守著自己的尊嚴,自我安慰。這種堅韌和自省的態度,使詩詞中透露出一種深邃而內斂的情感。
整首詩詞運用了自然景物的比喻手法,通過描繪枯松的形象,表達了詩人內心的孤獨和無奈。枯松作為一種常見的自然景觀,在中國文化中常被賦予象征堅韌和不屈的含義。詩人將自己比作一棵枯松,既表達了自己的悲涼境遇,也抒發了對生命的理解和思考。整首詩抓住了人生的瞬息萬變和人的命運無常的主題,給人以深思和共鳴。
總的來說,這首詩詞《枯松》通過對比描繪和象征意象的運用,傳達了作者對時光流逝和命運變遷的思考和感慨,以及對生活的深沉思考和自我安慰的態度。它展現了宋代文人的審美情趣和內心世界,具有一定的藝術價值。
“雖然擁腫無人間”全詩拼音讀音對照參考
kū sōng
枯松
shuí jiàn dāng nián cháng fà xū, biàn chéng lóng hǔ wò jiāo qú.
誰見當年長發須,變成龍虎臥交衢。
suī rán yōng zhǒng wú rén jiān, tóu lǎo dú kān zuò dài fū.
雖然擁腫無人間,投老獨堪作大夫。
“雖然擁腫無人間”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。