“所以致之然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“所以致之然”全詩
熊虺食人魂，雪霜斷人骨。
嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩蘭客。
帝遣乘軒災自息，玉星點劍黃金軛。
我雖跨馬不得還，歷陽湖波大如山。
毒虬相視振金環，狻猊猰貐吐饞涎。
鮑焦一世披草眠，顏回廿九鬢毛斑。
顏回非血衰，鮑焦不違天。
天畏遭銜嚙，所以致之然。
分明猶懼公不信，公看呵壁書問天。
作者簡介(李賀)
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
《公無出門》李賀 翻譯、賞析和詩意
公無出門，意指沒有人能夠離開現實的困境和現實的束縛。詩中描述了一個混亂、黑暗的世界。天地昏暗，熊虺吞食人的靈魂，雪霜凍結人的骨骼。嗾犬亂叫，狺狺索求，象征著人們的追逐和爭斗。舐掌的人只喜歡帶著蘭花，代表對品味和美的追求。帝王派遣車馬打退災難，星星點劍鑲嵌在黃金的軛上。詩人雖然能夠騎馬，但無法返回故鄉，歷陽湖波浪洶涌如山。毒虬相視，振動金環，狻猊猰貐吐出貪婪的口水。鮑焦躺在草地上睡覺，顏回的白發斑駁。顏回不是因為衰老而衰退，鮑焦不會違背天意。天地懼怕被嚙咬的命運，這就是造成現實混亂的原因。明明事實已經很清楚，但公眾仍懷疑真相，詩人呵斥他們，提醒他們看看墻上的字，向上詢問天空。總體來說，這首詩描繪了一個混亂、黑暗和迷失的世界，強調了人們對權力和享樂的追求，以及現實與真實之間的沖突。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“所以致之然”全詩拼音讀音對照參考
gōng wú chū mén
公無出門
tiān mí mí, dì mì mì.
天迷迷，地密密。
xióng huī shí rén hún, xuě shuāng duàn rén gǔ.
熊虺食人魂，雪霜斷人骨。
sǒu quǎn yín yín xiāng suǒ suǒ, shì zhǎng piān yí pèi lán kè.
嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩蘭客。
dì qiǎn chéng xuān zāi zì xī,
帝遣乘軒災自息，
yù xīng diǎn jiàn huáng jīn è.
玉星點劍黃金軛。
wǒ suī kuà mǎ bù dé hái, lì yáng hú bō dà rú shān.
我雖跨馬不得還，歷陽湖波大如山。
dú qiú xiāng shì zhèn jīn huán, suān ní yà yǔ tǔ chán xián.
毒虬相視振金環，狻猊猰貐吐饞涎。
bào jiāo yī shì pī cǎo mián,
鮑焦一世披草眠，
yán huí niàn jiǔ bìn máo bān.
顏回廿九鬢毛斑。
yán huí fēi xuè shuāi, bào jiāo bù wéi tiān.
顏回非血衰，鮑焦不違天。
tiān wèi zāo xián niè,
天畏遭銜嚙，
suǒ yǐ zhì zhī rán.
所以致之然。
fēn míng yóu jù gōng bù xìn, gōng kàn ā bì shū wèn tiān.
分明猶懼公不信，公看呵壁書問天。
“所以致之然”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。