“玉真仙子雪為虜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《露筋娘子廟》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉真仙子雪為虜，
枉被群兒識塞酥。
寂寞扶風三尺土，
可屢香火至今無。

詩意：
這首詩詞描繪了一個廟宇的景象，廟里供奉的是被敵人俘虜的仙子。仙子白雪般的肌膚被群眾知曉，卻只能被作為香火供奉，感嘆著她的孤寂和被遺忘。

賞析：
這首詩詞通過描繪廟宇中的仙子形象，表達了作者對仙子命運的痛惜和廟宇寂寞冷落的情感。在仙子被敵人俘虜后，她的美麗和神圣已經被人們所熟知，但卻只能作為供奉的對象存在，不能自由自在地生活。她孤寂地承受著寒冷的風雪，而她所在的廟宇也已經沉寂了很久，沒有人再前來瞻仰，沒有香火再次升騰。這首詩詞通過這種對比，表達了作者對仙子悲哀命運和廟宇凋零的憂傷之情。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了廟宇中仙子的遭遇和廟宇的凄涼景象，讓讀者在簡短的文字中感受到了作者的哀思和對逝去歲月的感慨。同時，通過詩詞中的意象和隱喻，傳遞出對逆境和遺忘的思考，引發人們對于生命的無常和存在的思考。

lù jīn niáng zǐ miào
露筋娘子廟

yù zhēn xiān zǐ xuě wèi lǔ, wǎng bèi qún ér shí sāi sū.
玉真仙子雪為虜，枉被群兒識塞酥。
jì mò fú fēng sān chǐ tǔ, kě lǚ xiāng huǒ zhì jīn wú.
寂寞扶風三尺土，可屢香火至今無。