“他日肩與扶上殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽李侍郎母》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩詞以壽李侍郎的母親為主題，通過描繪壽李侍郎的榮耀和母親的深情，表達了對母愛的贊美和敬意。

詩詞中提到了"雙成遙下五云車"，以及"獻壽仙杯吸紫霞"。這些形象的描繪表達了壽李侍郎的顯赫地位和受到的尊崇，他被比喻為乘坐著高貴的仙車和享受神仙福氣的人物。"雙成"指的是慶賀壽李侍郎的雙喜臨門，而"五云車"和"紫霞"則象征了祥瑞和吉祥。

詩詞中還出現了"愛惜孫枝長萱草，摩挲老樹著桃花"的描寫。這表達了母親對壽李侍郎的深愛和呵護，她像愛護鮮花一樣，珍惜著自己的孩子。通過這樣的描寫，詩人展現了母愛的偉大和無私。

接著，詩詞提到了"斑衣就養榮三侈，錦誥分封從六珈"。這里描述了壽李侍郎的榮華富貴和封賞之喜。"斑衣"指的是壽李侍郎身上的華麗服飾，"榮三侈"則指的是他享受的榮華、奢侈和富貴。"錦誥"和"六珈"則是指皇帝的封賞和賜予的榮譽。

最后兩句"他日肩與扶上殿，侍郎正踏相堤沙"展現了壽李侍郎崇高的地位和職責。他將肩負重任，輔佐君主，挺身而出。"相堤沙"則象征著他在政治舞臺上的才干和決心。

這首詩詞通過對壽李侍郎母親的描繪，展現了母愛的偉大和無私，同時也表達了對壽李侍郎的贊美和祝福。詩詞中運用了豐富的意象和象征，通過細膩的描寫傳達了情感和內涵，使讀者能夠感受到作者的情感表達和詩意。

shòu lǐ shì láng mǔ
壽李侍郎母

shuāng chéng yáo xià wǔ yún chē, xiàn shòu xiān bēi xī zǐ xiá.
雙成遙下五云車，獻壽仙杯吸紫霞。
ài xī sūn zhī zhǎng xuān cǎo, mā sā lǎo shù zhe táo huā.
愛惜孫枝長萱草，摩挲老樹著桃花。
bān yī jiù yǎng róng sān chǐ, jǐn gào fēn fēng cóng liù jiā.
斑衣就養榮三侈，錦誥分封從六珈。
tā rì jiān yǔ fú shàng diàn, shì láng zhèng tà xiāng dī shā.
他日肩與扶上殿，侍郎正踏相堤沙。