“閱世滄江上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送魏叔華歸越》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在滄江的上游觀看世界，歲月送來歲月，迎接歲月。即使云泥不同，也能看到友情在車簾下的交流。春雨里渡過西江，梅花開放在古老的城池。寄托聲音給賣柴老人，不要羨慕錦衣榮華。

詩意：
這首詩描繪了一個人閱歷世事后的感慨和思考，表達了對樸素生活和真誠友誼的贊美。詩人通過觀察世界的變遷和人與人之間的交往，表達了一種超越物質財富和名利的價值觀。

賞析：
這首詩詞以滄江為背景，通過對景物和人物的描繪，傳達了詩人對于人生和社會的深刻思考。首句"閱世滄江上，柴門歲送迎"以滄江為象征，表達了詩人閱讀社會的視野和歲月的流轉。"云泥雖異落，車笠見交情"這句詩表達了即使身份地位不同，真誠友誼仍能在相互交往中產生。"春雨西與渡，梅花古奧城"描繪了春雨中渡過西江的景象，同時梅花的美麗與古老的城池相映成趣，顯示了自然與人文的和諧。最后兩句"寄聲賣樵叟，莫羨錦衣榮"則表達了詩人對樸素生活的贊美，寄托了對真實與純粹的向往，提醒人們不要追求虛榮和名利。

這首詩詞以簡潔的語言和意象，表達了詩人對于真實友誼和樸素生活的珍視。通過詩人對于大自然景物的描繪和人與人之間的交往，詩意深遠而富有哲理。詩人以自然景物和平凡人物為載體，表達了對于真實與純粹的追求，同時也提醒人們不要被虛榮和名利所迷惑。整首詩以平淡語言展示了詩人內心深處的思考和對人生的感悟，給人以啟迪和反思。

sòng wèi shū huá guī yuè
送魏叔華歸越

yuè shì cāng jiāng shàng, zhài mén suì sòng yíng.
閱世滄江上，柴門歲送迎。
yún ní suī yì luò, chē lì jiàn jiāo qíng.
云泥雖異落，車笠見交情。
chūn yǔ xī yǔ dù, méi huā gǔ ào chéng.
春雨西與渡，梅花古奧城。
jì shēng mài qiáo sǒu, mò xiàn jǐn yī róng.
寄聲賣樵叟，莫羨錦衣榮。