“自契衣裝過草廬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題二喬手卷二絕》是宋代文人陸文圭所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個妖嬈美麗的女子，以及她被人們的偏見所忽視和誤解的悲情故事。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
國色妖嬈書不如，
風流二媚信消渠。
阿承丑女無人聘，
自契衣裝過草廬。

詩意：
這個詩詞以國色妖嬈的女子為主題，通過描述她被人們忽視和誤解的遭遇，表達了對社會偏見和表面美的批判。詩人傳遞出一種對真實內在美的追求和對世俗眼光的反思。

賞析：
這首詩詞以反諷的手法，通過對比來強調內在美的重要性。詩中的女子被形容為國色妖嬈，美麗動人，但這種外表卻被貶低為不如書法之美。這暗示了社會對外在美的過度追求和對內在品質的輕視。

詩詞的后半部分描繪了女子的遭遇。她被稱為阿承，被貼上了丑女的標簽，無人愿意娶她，與此同時，她卻選擇了過著清貧的生活，寧愿穿著簡樸的衣裝住在草廬之中。這里展示了女子內心的堅強和獨立，她不愿因外貌而妥協，堅持追求自己的價值和尊嚴。

整首詩詞通過對女子的形象描寫和情感表達，呼喚讀者對內在美的重視和對社會偏見的反思。它提醒人們，應該在審美觀念中超越表面的光鮮，真正看到人的內在品質和價值。這也與宋代文人追求真實、追求內心世界的思想風格相契合。

總之，《題二喬手卷二絕》以其精妙的表達和深刻的思想內涵，將讀者帶入了一個思考美、真實和社會偏見的世界，引發人們對于價值觀和審美觀的思考和反思。

tí èr qiáo shǒu juàn èr jué
題二喬手卷二絕

guó sè yāo ráo shū bù rú, fēng liú èr mèi xìn xiāo qú.
國色妖嬈書不如，風流二媚信消渠。
ā chéng chǒu nǚ wú rén pìn, zì qì yī zhuāng guò cǎo lú.
阿承丑女無人聘，自契衣裝過草廬。