“誰是錦里秋風客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰是錦里秋風客”全詩
誰是錦里秋風客,不放三重屋上茅。
分類:
《題趙子德修屋疏二首》陸文圭 翻譯、賞析和詩意
《題趙子德修屋疏二首》是宋代詩人陸文圭的作品。這首詩表達了對于財富與地位的思考,揭示了一種不同尋常的生活態度。
這首詩的中文譯文如下:
第一首:
官宦子弟逞富貴,
爭相修建巍峨宅。
誰能理解錦里風,
不愿居于高樓閣。
第二首:
巍峨屋宅彰富貴,
公子王孫爭蓋樓。
誰解錦里秋風意,
不愿居于高樓頭。
這首詩以貴族子弟修建華麗宅邸的現象為背景,通過反問的方式,表達了一種不同于常人的審美情趣和生活態度。詩中作者質疑那些奢華的宅邸是否真正能夠體驗到錦里的秋風之美,表示自己寧愿居住在簡樸的茅屋之中,以追求一種質樸、自由的生活方式。
這首詩的詩意在于批判了過度追求華麗富貴的人們,他們把財富和地位作為評判標準,但卻忽視了生活的本質和純粹的美。詩人通過對自然風光和簡樸生活的謳歌,傳達了一種追求內心自由與寧靜的價值觀。
這首詩的賞析在于它對社會現象的觀察和批判。詩人以簡潔明快的語言,直接表達了自己對于追求虛名與物質的質疑,并提出了一種對自然、對純真生活的向往。詩中的"錦里秋風"象征著自然的美好,而"三重屋"則代表了華麗富麗的宅邸。通過對比,詩人表達了對于內心自由和純樸生活的追求,寄托了對于真正幸福和美的理解。
這首詩以簡練的語言、鮮明的對比和深刻的思考,引發人們對于生活意義的思考。它不僅是對于時代背景的批判,也是對于人生價值的反思,具有一定的思想性和藝術性。
“誰是錦里秋風客”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào zi dé xiū wū shū èr shǒu
題趙子德修屋疏二首
gōng zǐ wáng sūn chěng fù háo, lián yún jiǎ dì jìng xiāng gāo.
公子王孫逞富豪,連云甲第競相高。
shuí shì jǐn lǐ qiū fēng kè, bù fàng sān chóng wū shàng máo.
誰是錦里秋風客,不放三重屋上茅。
“誰是錦里秋風客”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。