“江硝落我手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和漁具十絕》是一首宋代的詩詞，作者是牟巘五。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
買得五瀉舟，
江硝落我手。
呼兒下笥去，
此事渠能了。

詩意：
這首詩描繪了一位詩人買了一艘五瀉舟，并親手取得了江硝。他喚起仆人將漁具收拾好，以此表達了他對漁獵生活的向往和對自然的親近之情。通過短短的四句詩，表達了詩人對自然和生活的熱愛與追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個情景，通過幾個簡單的動作和物品的描寫，展現了詩人對自然和漁獵生活的追求。首句“買得五瀉舟”，描述了詩人購買了一艘五瀉舟，五瀉舟是一種專門用于漁獵的小船，顯示了詩人對自然環境的喜愛。接下來的一句“江硝落我手”，描繪了詩人親自取得了江硝，江硝是一種常用于制作火藥的材料，也是漁獵活動中常見的物品之一，這句話進一步強調了詩人與自然的親密關系。

第三句“呼兒下笥去”，詩人喚起仆人將漁具收拾好。這句話展現了詩人的生活情趣和對漁獵的期望，同時也揭示了詩人的社會地位和富足生活。最后一句“此事渠能了”，以問句的形式表達了詩人對漁獵生活的期待，渠能了表示希望能夠達到自己的目標和愿望。

整首詩簡潔明快，通過寥寥幾筆勾勒出了詩人對自然和漁獵生活的向往，展現了他對自然的熱愛和追求。詩人通過漁具和船只等具象物品的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美好的自然環境中，傳遞出一種平和與寧靜的生活態度。這首詩以簡練的語言展現了作者對自然與生活的熱愛，給人以心曠神怡之感，同時也反映了宋代士人對閑適自然生活的追求。

hé yú jù shí jué
和漁具十絕

mǎi dé wǔ xiè zhōu, jiāng xiāo luò wǒ shǒu.
買得五瀉舟，江硝落我手。
hū ér xià sì qù, cǐ shì qú néng le.
呼兒下笥去，此事渠能了。