“澄然不比小槽紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和本齋止酒》是宋代詩人牟巘五所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒名具一妙形容，
方法傳來玉局翁。
搖動天關出瓊液，
澄然不比小槽紅。

詩意：
這首詩詞描繪了酒的獨特之處和制酒的過程。詩人通過對酒名和制酒方法的描寫，表達了對酒的贊美之情。同時，詩人通過對酒色的比較，展示了這種酒的無比純凈和高貴。

賞析：
詩詞開頭以酒名作為引子，暗示了酒的奇妙之處。接著，詩人提到這種酒的制作方法傳自玉局翁，這增添了一種神秘感和古老的氣息。然后，詩人用"搖動天關出瓊液"的形象描繪了這種酒的珍貴和美妙，暗示了酒質的高尚和純凈。最后一句"澄然不比小槽紅"則通過對比小槽紅酒的色澤，更加突出了這種酒的獨特之處。

整首詩詞通過簡潔而質樸的語言，傳遞了對這種酒的贊美和敬仰之情。詩人通過形象的描寫和對比，突出了這種酒的高雅和純凈，使讀者感受到了酒的美妙和獨特的品質。同時，詩人所表達的對制酒過程和傳統文化的敬重也體現了宋代文人對傳統價值的追求和崇尚。

hé běn zhāi zhǐ jiǔ
和本齋止酒

jiǔ míng jù yī miào xíng róng, fāng fǎ chuán lái yù jú wēng.
酒名具一妙形容，方法傳來玉局翁。
yáo dòng tiān guān chū qióng yè, chéng rán bù bǐ xiǎo cáo hóng.
搖動天關出瓊液，澄然不比小槽紅。