“垂世三千卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽王厚齋尚書》是宋代牟巘五所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
開慶言容悅，咸淳奏直前。
每逢時宰怒，自保哲人全。
垂世三千卷，歸田二十年。
汾亭有遺操，獨拍淚潸然。

詩意：
這首詩詞表達了作者對王厚齋尚書的贊頌和告別之情。王厚齋在開慶年間言談舉止令人愉悅，在咸淳年間也能坦誠直言。每當朝廷上有宰相發怒時，他總能保全有智慧的人。他終生著述三千卷，二十年后歸隱田園。在汾亭留下了一份寶貴的遺風，作者獨自拍淚感嘆。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了對王厚齋尚書的敬佩和祝福之情。詩詞起初描述了王厚齋在開慶和咸淳年間的優秀品質，他的言辭舉止令人愉悅，能夠坦誠直言，這是一個難能可貴的品質。接著，詩詞描繪了王厚齋在朝廷中保護有智慧的人避免宰相的怒火，顯示了他的智慧和膽識。之后，詩詞提到了王厚齋的著作，他在一生中寫下了三千卷的著作，展示了他的博學和才華。最后，詩詞以汾亭作為象征，表達了作者對王厚齋的遺憾和離別之情，作者獨自拍淚，流露出深深的感嘆之情。

這首詩詞通過簡練而富有表情的語言，展示了對王厚齋尚書的敬佩和惋惜之情。同時，詩中也體現了作者對智慧和才華的推崇，以及對保護有價值人才的重要性的思考。整體上，這首詩詞以簡練的形式傳遞了情感，并通過細膩的描寫展示了王厚齋的卓越品質和成就。

wǎn wáng hòu zhāi shàng shū
挽王厚齋尚書

kāi qìng yán róng yuè, xián chún zòu zhí qián.
開慶言容悅，咸淳奏直前。
měi féng shí zǎi nù, zì bǎo zhé rén quán.
每逢時宰怒，自保哲人全。
chuí shì sān qiān juǎn, guī tián èr shí nián.
垂世三千卷，歸田二十年。
fén tíng yǒu yí cāo, dú pāi lèi shān rán.
汾亭有遺操，獨拍淚潸然。