“別來五度見重陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《餞高仁卿農丞奉使還北》

譯文：
離別多次重逢重陽，匆匆忙忙與親友共舉杯。傾聽酒席上新的句子，令人難以忘懷，令人陶醉。

詩意：
這首詩描繪了牟巘五在送別高仁卿農丞時的場景。在重陽節的重逢之際，他們匆匆忙忙地相聚，共同舉杯暢飲。酒席上傳來了新的句子，這些句子令人陶醉，難以忘懷。

賞析：
這首詩以重陽節作為背景，表達了作者與高仁卿農丞的離別與重逢之情。重陽節是中國傳統的重要節日，也是家人團聚的時刻，而作者五度與高仁卿農丞重逢，更加凸顯了離別的辛酸與重逢的喜悅。詩中的賓朋共此觴，展現了友情與親情的溫暖。而新句子的出現，給酒宴增添了新的樂趣，讓人難以忘懷。整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對離別與重逢的深切感受，以及酒宴中的喜慶氛圍，給人以愉悅的感覺。

jiàn gāo rén qīng nóng chéng fèng shǐ hái běi
餞高仁卿農丞奉使還北

bié lái wǔ dù jiàn chóng yáng, cǎo cǎo bīn péng gòng cǐ shāng.
別來五度見重陽，草草賓朋共此觴。
tīng dé jiǔ biān xīn jù zi, kě rén fù wèi gù nán wàng.
聽得酒邊新句子，可人負味故難忘。