“騰上幾公卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽陳本齋尚書》是一首宋代的詩詞，作者是牟巘五。詩詞描繪了陳本齋尚書的一生經歷和他所取得的成就。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在過去的歲月里，陳本齋尚書是一位備受尊敬的老先生，他能夠延續著輝煌的聲名。他一生都致力于守護師道，并在晚年取得了儒學的榮譽。他以祭祀和赦免來消除戰禍，堅持正義立場，不顧世俗的物欲。他舍棄了世俗的事物，離開甬東，提升到更高的政治地位。

詩意：
這首詩詞表達了對陳本齋尚書的敬意和贊美。陳本齋是一位德高望重的學者，致力于儒學的傳承與發展。他不僅通過祭祀和赦免來維護社會的和諧，還堅守自己的原則，不受世俗之物的影響。詩人通過描繪陳本齋的事跡，展示了他高尚的品質和對道德的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了陳本齋尚書的一生。首先，詩人通過對陳本齋的稱頌，表達了他對陳本齋的敬佩之情。陳本齋不僅在年老之時仍然保持著聲名顯赫，而且他對儒學的傳承有著深刻的理解。

其次，詩中表達了陳本齋通過祭祀和赦免來消除戰禍的舉動。他堅持正義的原則，以祭祀儀式和寬恕之舉來維護社會秩序。這體現了他作為一位學者的高尚品質和對社會和諧的關注。

最后，詩人提到陳本齋抽身離開甬東，騰身提升到更高的政治地位。這句話暗示了陳本齋在學術上的成就和他在政治上的影響力。他的追求不僅限于學術研究，還包括對社會的治理和政治秩序的改善。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言傳達了對陳本齋尚書的敬意和贊美，展現了他高尚的品質、對道德的追求以及他在學術和政治上的成就。它呈現了一種追求道德和學術的人物形象，激發了人們對高尚品質和社會和諧的思考。

wǎn chén běn zhāi shàng shū
挽陳本齋尚書

zài xī shí zhāi lǎo, gōng néng jì shèng míng.
在昔實齋老，公能繼盛名。
píng shēng shǒu shī shuō, wǎn suì cuì rú róng.
平生守師說，晚歲萃儒榮。
yīn shè yuán bīng huò, tái gāng wǔ wù qíng.
禋赦原兵禍，臺綱忤物情。
chōu shēn yǒng dōng qù, téng shàng jǐ gōng qīng.
抽身甬東去，騰上幾公卿。