“悠哉東湖水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《贈薛東湖》是宋代詩人牟巘五所創作，描繪了東湖清幽的景色，并以此抒發了詩人內心的寧靜和愉悅之情。

詩中的“悠哉東湖水”表達了詩人對東湖水的深深喜愛和怡然自得之情。這句話傳達了湖水的寧靜、悠遠之感，使人感受到一種心靈的舒暢。詩人用“不迎亦不隨”形容湖水與外界的互動，湖水自成一體，不為外物所動，展現出一種超然自在的境界。

接下來的兩句“相對澹無談，可以樂我饑”表達了詩人在湖畔靜坐時的心境。詩人與湖水相對而坐，心境澹然無言，沒有世俗的喧囂和煩惱，從而可以在寂靜的環境中找到內心的快樂。詩句中的“可以樂我饑”意味著即使身處饑餓之中，也能通過與湖水的交流獲得滿足和愉悅。

整首詩描繪了東湖的寧靜和純凈，通過與湖水的互動，詩人達到了心靈與自然的交融，體驗到一種超越塵世的寧靜和快樂。這種寧靜與快樂的境界，使人們感受到了超越物質生活的精神滿足和內心的安寧。這首詩以東湖水為媒介，傳遞了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，同時也向讀者展示了一種追求心靈自由與平靜的境界。

zèng xuē dōng hú
贈薛東湖

yōu zāi dōng hú shuǐ, bù yíng yì bù suí.
悠哉東湖水，不迎亦不隨。
xiāng duì dàn wú tán, kě yǐ lè wǒ jī.
相對澹無談，可以樂我饑。