“造化於人豈遠哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“造化於人豈遠哉”出自宋代牟巘五的《次韻洪帥喜雨》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zào huà yú rén qǐ yuǎn zāi,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“造化於人豈遠哉”全詩
《次韻洪帥喜雨》
感孕妙處捷風雷,造化於人豈遠哉。
見說商霖一尺字,向前車馬待公來。
見說商霖一尺字,向前車馬待公來。
分類:
《次韻洪帥喜雨》牟巘五 翻譯、賞析和詩意
《次韻洪帥喜雨》是宋代詩人牟巘五創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
感受那奇妙之處,捷風和雷霆的降臨,
造物主的神奇創造豈會遠離人類。
聽說商霖千尺之字,指引著前方車馬等待著公卿的到來。
詩意:
這首詩通過描繪自然界的奇妙現象,表達了詩人對于造物主的崇敬之情和對人類與自然的緊密聯系的思考。詩人認為自然的力量和變化都是造物主的創造,與人類息息相關。詩人也借用商霖(商山)的千尺之字來象征著正直和高尚的品德,表達了對未來美好前景的期待和對公卿的期盼。
賞析:
這首詩以婉約的風格表達了詩人對自然和人類關系的思考。詩人通過捷風和雷霆的降臨來表達自然界的神奇和不可思議之處,同時也蘊含著對造物主的贊美。詩人認為造物主的創造離人類并不遙遠,強調了人與自然的密切聯系。商霖一尺之字象征著高尚的品德和正直的道德準則,詩人通過提及它,表達了對美好未來的期待和對公卿的候見之意。
這首詩詞展現了牟巘五對自然與人類關系的獨特思考,同時也體現了宋代詩人對于自然景物的細膩描繪和對美好未來的向往。整首詩意融洽,語言簡練,給人以美的享受和思考的空間。
“造化於人豈遠哉”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn hóng shuài xǐ yǔ
次韻洪帥喜雨
gǎn yùn miào chù jié fēng léi, zào huà yú rén qǐ yuǎn zāi.
感孕妙處捷風雷,造化於人豈遠哉。
jiàn shuō shāng lín yī chǐ zì, xiàng qián chē mǎ dài gōng lái.
見說商霖一尺字,向前車馬待公來。
“造化於人豈遠哉”平仄韻腳
拼音:zào huà yú rén qǐ yuǎn zāi
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 (仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“造化於人豈遠哉”的相關詩句
“造化於人豈遠哉”的關聯詩句
網友評論
* “造化於人豈遠哉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“造化於人豈遠哉”出自牟巘五的 《次韻洪帥喜雨》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。