“夢斷蓬萊不可尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題戚子云五云圖》是宋代詩人牟巘五的作品。這首詩表達了詩人對于追求理想的堅持和執著，以及對逝去時光和無法實現的夢想的思考。

詩中描述了一個鰲離開水面翻騰海浪的情景，意味著詩人在追求理想的旅途中經歷了波折和艱險。詩人后來發現，夢中的蓬萊仙境已經不再可尋，他的夢想破滅了。然而，詩人仍然懷念過去的約定，他在五云圖的約定地點，獨自默默地吟詠著。

這首詩通過描繪自然景物和內心情感，表達了詩人對于追尋理想和夢想的癡迷和堅持。詩人用簡潔而深刻的語言，揭示了人生中的挫折和失落，以及對過去美好時光的追憶和思考。詩中的五云圖象征著詩人的夢想和希望，同時也承載著他對于逝去時光的眷戀和對未來的期待。

這首詩的美在于其深沉的情感和思考，以及與自然景物的巧妙融合。詩人通過描繪波濤洶涌的海面和逝去的夢想，展現了人生的坎坷和無常。然而，詩人并沒有完全放棄，他仍然在堅守著內心的信念，默默吟唱著自己的心聲。這種執著和堅持使詩人的內心更加堅強，也啟發了讀者對于追求夢想的思考。

這首詩的譯文如下：

題戚子云五云圖

一從鰲去波翻海，
夢斷蓬萊不可尋。
當日五云依約處，
有人掩卷自微吟。

這首詩的賞析也已經在前文中進行了闡述，主要強調了詩人對于理想和夢想的追求，以及對逝去時光和失去夢想的思考。通過自然景物的描繪和內心情感的抒發，詩人表達了對于堅持和執著的理解，以及對未來的希望與期待。這首詩以簡潔而深邃的語言，喚起了讀者對于人生意義和夢想追尋的思考。

tí qī zi yún wǔ yún tú
題戚子云五云圖

yī cóng áo qù bō fān hǎi, mèng duàn péng lái bù kě xún.
一從鰲去波翻海，夢斷蓬萊不可尋。
dāng rì wǔ yún yī yuē chù, yǒu rén yǎn juàn zì wēi yín.
當日五云依約處，有人掩卷自微吟。