“俄已易床膚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽楊知俯》是宋代詩人牟巘五的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽楊知俯

楊知俯已經離去，人們說他品味卓越，飲食安逸，但他卻身患重病無法享受。他曾經期待能夠使用拐杖行走，但轉瞬間他就不得不臥床不起。他長時間讀書研習古代傳世之作，也和別人分享了婚嫁之禮。他曾經盼望能夠眺望湘水的美景，但現在只能在床上灑下眼淚，向著天空的邊角祈求。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人牟巘五對朋友楊知俯的挽歌之情。詩中描繪了楊知俯的生活狀態和遭遇，通過對他品味佳肴的渴望、病痛的折磨、希望獨自行走的期待以及眺望美景的憧憬，詩人展現了對楊知俯的關切和惋惜之情。

詩詞以簡潔的語言刻畫了楊知俯的命運起伏和對美好生活的向往，通過對楊知俯的描寫，詩人牟巘五傳達了對生命的感悟和對人生的思考。詩句中的"耆舊傳"和"嫁娶圖"暗示了楊知俯廣泛閱讀和分享知識的舉止，體現了他對傳統文化的熱愛和對人情世故的理解。

整首詩以蒼涼的意境展現了人生的無常和短暫，以及人對美好事物的渴望和無奈。詩人通過描繪楊知俯的遭遇和內心感受，喚起讀者對生活的思考和珍惜，表達了對逝去友人的懷念和對人生的深思。

這首詩詞在表達情感的同時，也展示了宋代時期的社會風貌和人們對生命的思考。通過描繪楊知俯的遭遇和對美好事物的向往，詩人牟巘五以簡練而深沉的語言，傳達了人生的無常和對逝去友人的哀思，觸動了讀者對生命的思考和感悟。

wǎn yáng zhī fǔ
挽楊知俯

jiàn shuō jiā mián shí, yí shēn jí zì wú.
見說佳眠食，遺身疾自無。
fāng qī cāo jǐ zhàng, é yǐ yì chuáng fū.
方期操幾杖，俄已易床膚。
jiǔ dú qí jiù chuán, réng lián jià qǔ tú.
久讀耆舊傳，仍聯嫁娶圖。
xiāng cén wàng bú dào, sǎ lèi xiàng tiān yú.
湘岑望不到，灑淚向天隅。