“千條萬條碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題束季博山園二十首·垂柳》是宋代詩人牟巘五所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
是誰挼藍染，千條萬條碧。
我欲問東風，東風澹無跡。

詩意：
這首詩描述了一幅垂柳的景象。詩人在欣賞垂柳時，思考著是誰為這些柳樹染上了如此濃綠的顏色。他心中涌起一股向東風詢問的沖動，但東風卻顯得平靜無痕跡。

賞析：
這首詩以垂柳為題材，通過描述垂柳的境況表達了詩人的感慨和思考。詩中的“挼藍染”形容柳樹呈現出濃綠的色彩，給人以生機勃勃的感覺。垂柳猶如千條萬條的碧綠絲帶，美麗而優雅。詩人對柳樹的顏色產生了好奇，他想知道是誰給這些柳樹染上了如此翠綠的色彩。這種好奇心體現了詩人對自然的敬畏和對世界的探索。最后兩句“我欲問東風，東風澹無跡”，表達了詩人想向東風詢問的心情。東風作為春風的代表，常常與生機和變化聯系在一起。但在這首詩中，東風卻呈現出平靜無跡的形象，似乎回應詩人的疑問。這種對東風的描繪，使得整首詩營造出一種寧靜、深遠的意境，表達了詩人對大自然的敬畏和對生命的思考。

通過描繪垂柳和對東風的思考，詩人展現了他對自然界之美的贊美和對生命之謎的思索。這首詩以簡潔、樸素的語言表達了詩人內心的情感和對自然世界的感慨，給人以深遠的思考和美的享受。

tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu chuí liǔ
題束季博山園二十首·垂柳

shì shuí ruá lán rǎn, qiān tiáo wàn tiáo bì.
是誰挼藍染，千條萬條碧。
wǒ yù wèn dōng fēng, dōng fēng dàn wú jī.
我欲問東風，東風澹無跡。