“丹成道自真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽成峨峰》是宋代詩人牟巘五所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽成峨峰

輕舉游帷宅，
高辭神武門。
賜湖分老監，
遺笏付諸孫。

玉映神尤朗，
丹成道自真。
只應峨頂月，
萬里照仙魂。

譯文：
推開輕巧的帷幕，踏入崇高的府邸，
告別神武的宮門。
賜予湖泊分與老人監視，
將儀仗傳給后代。

玉照耀神圣的容顏，
丹成就真實的道路。
唯有峨峰之巔的月亮，
照耀著萬里之外的仙魂。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個官員的辭官離去，表達了對仕途的告別和追求真實道路的向往。詩中的“輕舉游帷宅”和“高辭神武門”表明主人公離開了權勢和榮耀的場所，選擇了自由自在的生活。他將湖泊分給老人監視，將權杖傳給子孫，傳達了他對家族的托付和對人生意義的思考。

接下來的兩句“玉映神尤朗，丹成道自真”表達了主人公對自己追求真實和超越凡俗的追求。玉和丹分別象征著高貴和純粹，他們的映照和成就使他的道路更加真實和神圣。

最后兩句“只應峨頂月，萬里照仙魂”表達了主人公對遠方的仙境和靈魂的向往。峨頂的月亮象征著純潔和超越，它在遙遠的地方照耀著仙魂，給人以無限的遐想和美好的愿景。

賞析：
《挽成峨峰》以簡潔的語言描繪了一個官員告別權勢、追求真實道路的場景。詩中的意象傳達了對自由、純粹和超越的向往，以及對家族和靈魂的關懷。作者運用了富有想象力的意象，通過對玉、丹、月等元素的運用，使詩詞充滿了神秘和美感。

整首詩詞情感內斂，讀來給人以寧靜和思索的感覺。它展示了宋代文人追求內心真實與超越世俗的精神追求，也表達了對家族和靈魂的關懷與托付。《挽成峨峰》以其深邃的意境和含蓄的思想，展現了宋代詩詞的獨特魅力。

wǎn chéng é fēng
挽成峨峰

qīng jǔ yóu wéi zhái, gāo cí shén wǔ mén.
輕舉游帷宅，高辭神武門。
cì hú fēn lǎo jiān, yí hù fù zhū sūn.
賜湖分老監，遺笏付諸孫。
yù yìng shén yóu lǎng, dān chéng dào zì zhēn.
玉映神尤朗，丹成道自真。
zhǐ yīng é dǐng yuè, wàn lǐ zhào xiān hún.
只應峨頂月，萬里照仙魂。