“儘渠弦索輥春雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游高園用前韻》是宋代詩人牟巘五的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
弦索輥如春雷，
丁音對應清風，
涼觀主人未歸，
倒不妨讓蜀人來。

詩意：
這首詩描述了一個人游覽高園的情景。詩人借用了弦索和春雷的比喻，表達了游園時充滿歡樂和活力的氛圍。詩中的丁音與清風相呼應，傳遞出一種和諧的感覺。然而，涼觀的主人卻不在，詩人卻并不介意讓來自蜀地的人來取而代之。

賞析：
《游高園用前韻》以簡潔而樸素的語言描繪了游園的情境，借物言志，運用了富有韻律感的詞語和修辭手法。首句中的"弦索輥如春雷"，通過音韻的運用，使讀者感受到了游園時的熱鬧和喧嘩聲，展現出春天的生機與活力。第二句中的"丁音對應清風"，通過對聲音的描繪，營造出一種和諧的氛圍，使整個詩篇更加平和而優雅。最后兩句則表達了詩人對涼觀主人不在的無所謂態度，愿意讓蜀地的人來代替，展現了詩人豁達的心態。

整首詩以簡練而清新的語言，傳遞出輕松愉快的氛圍，展現了牟巘五對自然和生活的感知和領悟。通過對景物的描繪和情感的表達，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的游園之境，引發讀者對自然和人生的思考。

yóu gāo yuán yòng qián yùn
游高園用前韻

jǐn qú xián suǒ gǔn chūn léi, dīng duì qīng fēng jūn zǐ zāi.
儘渠弦索輥春雷，丁對清風君子哉。
liáng guān zhǔ rén guī wèi dé, bù fáng què xǔ shǔ rén lái.
涼觀主人歸未得，不妨卻許蜀人來。