“長風忽為拂霾昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月軒》是宋代詩人牟巘五創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐在月亮下嘆息，月亮吐出光芒又被吞噬，
長風突然吹散了迷霧的昏暗。
無論多遙遠的地方都沒有一絲遮擋，
每個人家的月亮都滿滿地照耀著。

詩意：
《月軒》表達了詩人對月亮的贊美和景致的描繪。詩人以坐在月亮下嘆息的方式，將人與自然相融合，感受到月亮的神奇與美麗。月亮的光芒被大地所吞噬，象征著自然界的循環和變化。長風吹散了迷霧，使得月光更加明亮清晰。詩人通過描述月亮照耀整個世界的景象，表達了對大自然的敬畏之情。

賞析：
《月軒》以簡潔的語言描繪了月亮的壯麗景象，給人以清新的感受。詩人運用了象征手法，將月亮與自然景觀相結合，展示了自然界的神奇與美妙。詩中的“坐嘆冰輪吐復吞”和“長風忽為拂霾昏”等形象描寫，使讀者能夠感受到月亮的光芒與風的清涼。同時，詩人通過“褰開萬里無纖翳，到處人家月滿軒”的描寫，展示了月亮的廣泛影響力，使得讀者感受到月亮的神圣與莊嚴。整首詩以簡潔的語言和生動的意象，將讀者帶入了一個充滿詩意的想象空間，引發讀者對自然界的思考和贊美之情。

yuè xuān
月軒

zuò tàn bīng lún tǔ fù tūn, cháng fēng hū wèi fú mái hūn.
坐嘆冰輪吐復吞，長風忽為拂霾昏。
qiān kāi wàn lǐ wú xiān yì, dào chù rén jiā yuè mǎn xuān.
褰開萬里無纖翳，到處人家月滿軒。