“肯開燕豆驚流俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和任東律山長》是宋代詩人牟巘五的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
吳興學法遍諸華，
吾道元無邇與遐。
今日誰能留下馬，
古人猶自酹先茶。
肯開燕豆驚流俗，
共喜皋比得當家。
入手新詩惟重拜，
頡頏那得并飛霞。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于文學傳統的思考與自省。詩人提到自己曾經在吳興學習文學，學習了華夏文化的精髓。他認為自己的道路沒有止境，不論是過去還是現在，都沒有達到極致。詩人感嘆現代人有幾人能夠停下腳步，珍惜這段經歷，就像古人一樣珍視茶禮。他希望能夠打破現代社會的浮躁，重新喚起對傳統文化的興趣和尊重。詩人也表達了對于新詩的敬重，希望能夠進一步提高自己的寫作水平，但他清楚地意識到自己無法與古人相比。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對于傳統文化和個人創作的思考。詩人通過吳興學法的提及，展示了自己學習華夏文化的努力，并表示自己的道路是無限延伸的，沒有終點。他通過古人酹茶的形象，表達了對于傳統文化的珍視和尊重，暗示現代社會的浮躁和缺失。詩人希望能夠喚起人們對于傳統文化的關注，重新審視并珍惜文化傳統。最后，詩人謙遜地表示自己的新詩還需要不斷進步，并承認自己無法與古人相媲美。整首詩詞以簡約的語言表達了深刻的思考，既展示了詩人對于傳統文化的敬重，又表達了對于個人創作的追求和自省。

hé rèn dōng lǜ shān cháng
和任東律山長

wú xīng xué fǎ biàn zhū huá, wú dào yuán wú ěr yǔ xiá.
吳興學法遍諸華，吾道元無邇與遐。
jīn rì shuí néng liú xià mǎ, gǔ rén yóu zì lèi xiān chá.
今日誰能留下馬，古人猶自酹先茶。
kěn kāi yàn dòu jīng liú sú, gòng xǐ gāo bǐ dé dàng jiā.
肯開燕豆驚流俗，共喜皋比得當家。
rù shǒu xīn shī wéi zhòng bài, xié háng nà de bìng fēi xiá.
入手新詩惟重拜，頡頏那得并飛霞。