“槲葉老秋風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡孫圖》是宋代詩人牟巘五的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
山果包已盡，充然兩嗛中。
雄雌自相命，槲葉老秋風。

詩意：
這首詩描繪了一個山果包已經吃完的場景，兩只鳥兒正相互啄食著。它們在自然界中相互依存，命運相連。同時，槲葉在老去的秋風中搖曳，給人一種凄涼的感覺。

賞析：
《胡孫圖》以簡潔而凝練的語言，刻畫了自然界中的一幕平凡而深刻的景象。這首詩通過山果包的盡頭、兩只嘴相互啄食的畫面，表達了生命的循環和相互依存的道理。鳥兒的行為象征著生物間的互惠互利，它們以自然的方式相互補充，生活在同一個環境中。槲葉的老去和秋風的吹拂，給人一種離別和凄涼的感覺，也暗示著歲月的流轉和生命的無常。整首詩以簡約的語言表達了人與自然的關系，以及生命的短暫和無常，給人以深思。

這首詩以極簡的文字勾勒出了一個生動的畫面，通過對自然景物的描繪，表達了作者對生命和自然的思考。它喚起了讀者對于生命脆弱性和自然律的思考，引發了對于時間流逝和生命價值的反思。詩中的景物雖然平凡，卻寄托了作者對于生命和自然的敬畏之情，讓人感受到了生命的美好和可貴。這種簡約而深刻的表達方式，使得詩詞具有了深遠的意義和韻味。

hú sūn tú
胡孫圖

shān guǒ bāo yǐ jǐn, chōng rán liǎng qiǎn zhōng.
山果包已盡，充然兩嗛中。
xióng cí zì xiāng mìng, hú yè lǎo qiū fēng.
雄雌自相命，槲葉老秋風。