“誰道青峰白雨點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羯鼓圖》是宋代詩人牟巘五創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春光在透明的屏風上奏響一曲，像織錦般絢麗多彩，宛如一幅圖畫。然而，這美好的景象卻無法在紅錦繃上留存太久。誰能想到，即使是開元時期的宰相，也只能在青山與白雨的間隙中得以一瞥。

這首詩詞以描繪春光和景色為主題，以表達對瞬間美麗和流逝的思考。詩中通過"春光一曲透霓屏"的形象描繪，展示了春光的絢麗和多彩，令人心馳神往。然而，"紅錦繃中養不廷"的描述則表達了美景的短暫和難以保留的一面。最后兩句"誰道青峰白雨點，開元宰相也渠聽"則意味著即使是權勢顯赫的宰相，也只能在某種特定的時刻才能欣賞到這些美景，強調了美的稀有性和珍貴性。

整首詩詞以簡潔而精妙的語言，通過對自然景色的描繪，表達了對美的追求和對時光流逝的感慨。同時，通過對開元宰相的提及，詩人也暗示了人們對美的欣賞和體驗的局限性。這首詩詞既展示了春光的絢麗和短暫，又通過與權勢對比，表達了人們對美的渴望和無奈。它以簡練的文字，喚起讀者對美的思考和對時光流轉的感慨。

jié gǔ tú
羯鼓圖

chūn guāng yī qǔ tòu ní píng, hóng jǐn běng zhōng yǎng bù tíng.
春光一曲透霓屏，紅錦繃中養不廷。
shuí dào qīng fēng bái yǔ diǎn, kāi yuán zǎi xiàng yě qú tīng.
誰道青峰白雨點，開元宰相也渠聽。