“幽人讀書處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題束季博山園二十首·梅巖》是宋代詩人牟巘五的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽人讀書處，皎皎霜月爛。
香影不可掇，高花在巖畔。

詩意：
這首詩描述了一個幽靜的地方，一個讀書人所在之處。在這里，明亮的霜月照耀著一切。梅花的芬芳彌漫在四周，但卻無法觸及其真實的影子。而在巖石旁邊，高高的花朵綻放。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個清靜的景象。幽人讀書處被描繪得與世隔絕，給人一種安詳和寧靜的感覺。皎皎的霜月照亮了整個場景，形成對比的是梅花的芬芳香影無處可尋，只能在想象中感知。這種對影像的描寫，增添了一種神秘的氛圍。而高花在巖畔更是給人以聳立在高處的壯麗感，展示了大自然的鬼斧神工。整首詩以景物的描寫傳達出一種寧靜、幽靜的意境，讓讀者感受到一種與塵世隔絕的寧神之境。

這首詩通過極簡的文字，將讀者帶入了一個幽靜的山園中，感受到了大自然的寧靜美好。詩中的景物描寫細膩而凝練，通過對自然景物的獨特描繪，傳遞出一種寧靜和超脫塵俗的情感。詩人通過對梅花、月亮和高花的描繪，展示了大自然的無窮魅力，并引發讀者對美好事物的向往和對精神世界的追求。

tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu méi yán
題束季博山園二十首·梅巖

yōu rén dú shū chù, jiǎo jiǎo shuāng yuè làn.
幽人讀書處，皎皎霜月爛。
xiāng yǐng bù kě duō, gāo huā zài yán pàn.
香影不可掇，高花在巖畔。