“鱸鱖滿船頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鱸鱖滿船頭”出自宋代牟巘五的《溪邊釣船》,
詩句共5個字,詩句拼音為:lú guì mǎn chuán tóu,詩句平仄:平仄仄平平。
“鱸鱖滿船頭”全詩
《溪邊釣船》
莫出前溪去,隨宜下釣鉤。
風波苦不惡,鱸鱖滿船頭。
風波苦不惡,鱸鱖滿船頭。
分類:
《溪邊釣船》牟巘五 翻譯、賞析和詩意
《溪邊釣船》是宋代詩人牟巘五的作品,詩中描繪了一個釣魚者在溪邊垂釣的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
不要離開溪邊,
根據情況隨意垂釣。
即使有風浪困擾也不厭惡,
船頭滿載著鱸魚和鱖魚。
詩意:
這首詩通過描繪釣魚者在溪邊垂釣的場景,表達了一種豁達、隨遇而安的生活態度。詩人告訴我們,無論遇到風浪和困擾,都不應該心存厭惡,而是應該坦然接受,順應自然的變化。最終,詩人的收獲滿載而歸,也暗示了積極努力的付出會得到回報。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,勾勒出一幅寧靜而美好的釣魚景象。詩人通過詩中的釣船和釣魚者將讀者帶入了大自然的懷抱,傳遞出一種追求寧靜與自由的心境。同時,詩人以坦然的態度面對風波,表達了對生活中各種困擾和挑戰的應對之道。最后,詩人的收獲豐富,船頭滿載著鱸魚和鱖魚,展示了勤勞和堅持的價值。
整首詩以自然景色和釣魚活動為背景,融入了作者對人生態度的思考。通過描寫釣魚者的樂觀心態和順應自然的態度,詩人傳達了一種積極向上、堅韌不拔的生活哲學。這首詩以平淡的語言展示了平凡生活中的美好和智慧,引導人們以一種寬容、樂觀的心態去面對生活中的波折和挑戰,同時也鼓勵人們踏實努力,追求自己的理想和目標。
“鱸鱖滿船頭”全詩拼音讀音對照參考
xī biān diào chuán
溪邊釣船
mò chū qián xī qù, suí yí xià diào gōu.
莫出前溪去,隨宜下釣鉤。
fēng bō kǔ bù è, lú guì mǎn chuán tóu.
風波苦不惡,鱸鱖滿船頭。
“鱸鱖滿船頭”平仄韻腳
拼音:lú guì mǎn chuán tóu
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鱸鱖滿船頭”的相關詩句
“鱸鱖滿船頭”的關聯詩句
網友評論
* “鱸鱖滿船頭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鱸鱖滿船頭”出自牟巘五的 《溪邊釣船》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。