“猶費白頭吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《相如撫琴》是宋代詩人牟巘五的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不負百年心，
琴中托意深。
如何渾忘卻，
猶費白頭吟。

詩意：
這首詩以撫琴為主題，表達了撫琴者對音樂的深切情感和對藝術追求的堅持。詩人表達了他不愿辜負自己百年以來對音樂的熱愛與追求，他將自己的內心感悟融入到琴音之中。然而，盡管他付出了如此多的努力，他仍然感到有些事情無法完全忘懷，這讓他感到有些惋惜，仿佛白發蒼蒼時還在吟唱。

賞析：
這首詩通過琴音表達了詩人對音樂的執著追求和對藝術的真摯熱愛。詩人用簡潔的語言表達了自己的心情，將自己的情感嵌入到琴音之中。他堅持追求音樂的卓越，不愿辜負自己多年來的心意。然而，盡管他傾注了全部的心血，仍有些事情無法完全拋卻，這讓他感到一絲無奈和遺憾。這種情感的表達使人們能夠感受到詩人內心的糾結和對完美的追求。

整首詩字數不多，卻通過簡練的語言傳達了詩人內心深處的情感。它以琴音為媒介，將撫琴者的情感與思考融入其中，表達了對音樂的極致追求和對藝術的投入。這首詩給人以深思，引發人們對個人追求和藝術創作的思考，同時也展現了詩人對音樂的熱愛和對人生的思索。

xiàng rú fǔ qín
相如撫琴

bù fù bǎi nián xīn, qín zhōng tuō yì shēn.
不負百年心，琴中托意深。
rú hé hún wàng què, yóu fèi bái tóu yín.
如何渾忘卻，猶費白頭吟。