“健哉此女子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拂菻天馬圖》是宋代詩人牟巘五創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
赤手謝銜轡，踏蹴翻九衢。
健哉此女子，果勝大丈夫。

詩意：
這首詩描繪了一位女子赤手放下馬韁，踏蹴而行穿越繁忙的街道。詩人對這位女子的勇敢和果敢表示贊嘆，認為她勝過了許多男子。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了詩人對女子的贊賞之情。赤手謝銜轡，踏蹴翻九衢，形象地描繪了女子毅然放下馬韁，大步行走于擁擠的街道之中。通過這種行動，詩人贊美她的果敢和勇氣，認為她勝過了一些大丈夫。詩中的"果勝大丈夫"一句，表達了詩人對女子堅毅品質的贊嘆，同時也暗含對傳統性別角色的一種反思和顛覆。這首詩以簡潔有力的語言，生動地描繪了一個勇敢、堅強的女性形象，向人們展示了女子的無畏精神和獨立意識。

這首詩詞以獨特的視角突破傳統的性別觀念，贊美女子的勇敢和果敢，表達了對女性力量的崇敬和肯定。它鼓勵女性追求自己的夢想，勇敢地面對挑戰，展示自己的才華和價值。這首詩通過簡潔而富有表現力的語言，讓讀者感受到女性的堅毅和獨立精神，體現了人們對于真正的英雄氣概的崇尚和追求。

fú lǐn tiān mǎ tú
拂菻天馬圖

chì shǒu xiè xián pèi, tà cù fān jiǔ qú.
赤手謝銜轡，踏蹴翻九衢。
jiàn zāi cǐ nǚ zǐ, guǒ shèng dà zhàng fū.
健哉此女子，果勝大丈夫。