“舟藏半夜空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙碧蘭母劉氏》是宋代詩人牟巘五所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苗裔真王后，
儀型老監同。
庭惟參玉樹，
氣未感秋蓬。
衣制先期具，
舟藏半夜空。
故應芳懿在，
位刻賁幽宮。

詩意：
這首詩詞是牟巘五挽詩，表達了對趙碧蘭之母劉氏的哀悼和懷念之情。詩中描繪了劉氏在宮中的儀態莊重和高貴，她宛如參天的玉樹一般，雖然已逝世，但仍然散發著芳香。詩人以秋蓬來比喻詩中主題人物的氣息未曾消散，仍然彌漫在空氣中。

賞析：
這首詩詞通過對趙碧蘭之母劉氏的描繪，展現了她在宮中的尊貴地位和美麗儀容。詩人運用了富有想象力的意象和比喻，形容劉氏猶如參天的玉樹，凝聚著宮廷的榮耀和高貴。同時，詩人以秋蓬的形象表達了劉氏的氣息仍然存在于世間，雖然她已經離世。整首詩詞以表達對劉氏的懷念和悼念情感為主題，通過細膩的描寫和隱喻手法，創造了一種悠遠而莊重的氛圍。

牟巘五是宋代著名的文學家，他的詩詞作品通常流露出濃郁的哀思和感傷情懷。這首《挽趙碧蘭母劉氏》也體現了他對逝去的親人的深深思念之情。通過細膩的描寫和凝練的語言，牟巘五成功地表達了他內心深處的情感，并將讀者帶入了一種寂靜和凝重的氛圍中。這首詩詞展示了牟巘五獨特的藝術才華和對生命的敏感洞察力，讓人感受到詩人對親情的珍視和對生命的深思。

wǎn zhào bì lán mǔ liú shì
挽趙碧蘭母劉氏

miáo yì zhēn wáng hòu, yí xíng lǎo jiān tóng.
苗裔真王后，儀型老監同。
tíng wéi cān yù shù, qì wèi gǎn qiū péng.
庭惟參玉樹，氣未感秋蓬。
yī zhì xiān qī jù, zhōu cáng bàn yè kōng.
衣制先期具，舟藏半夜空。
gù yīng fāng yì zài, wèi kè bēn yōu gōng.
故應芳懿在，位刻賁幽宮。