“歲月功名正好看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送屠存博教授溧水》是牟巘五創作的一首宋代詩詞。這首詩以簡潔明快的語言描繪了屠存博教授離開故鄉溧水的場景，表達了對他的敬佩和祝福。

詩詞的中文譯文：
送屠存博教授溧水

直道方心古所難，
任渠俗眼笑儒冠。
子龍有屋猶黃壤，
老鄭無氈漫冷官。
一片湖光清客署，
三州鼎足屹書壇。
只應翠綠迎人意，
歲月功名正好看。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對屠存博教授的敬佩之情，以及對他離開溧水的祝福。詩的第一句“直道方心古所難”意指直接追求自己內心所向是一件困難的事情，暗示屠教授在求學和追求理想的道路上面臨了困難和挑戰。第二句“任渠俗眼笑儒冠”表示屠教授不受他人眼光的干擾，堅持自己的學術信仰，不被俗世的嘲笑所動搖。

接下來的兩句“子龍有屋猶黃壤，老鄭無氈漫冷官”描繪了子龍有著自己的住所，仿佛置身黃土高原一般，而老鄭則沒有溫暖的氈帽，無所依靠，過著孤寂的官員生活。這里通過對比，表達了對屠教授經濟狀況的贊賞和對他奉獻精神的崇敬。

下面的兩句“一片湖光清客署，三州鼎足屹書壇”，描繪了屠教授在溧水留下的美好回憶和他在學術界的崇高地位。湖光明亮，客署靜謐，意味著屠教授在這里留下了青春歲月的美好記憶。三州是指三個地區，表示屠教授在學術界的影響力和地位穩固，屹立于書壇之上。

最后兩句“只應翠綠迎人意，歲月功名正好看”，表達了對屠教授未來的美好祝愿。翠綠象征著青春和希望，意味著屠教授將迎來更好的發展和成就。歲月流轉，功名成就正是最好的見證，也是對屠教授努力和奮斗的肯定。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對屠存博教授的贊美和祝福，通過對屠教授的比喻和對比，展現了他的堅韌不拔和奉獻精神，以及對他未來發展的美好期許。整首詩意蘊含深遠，婉轉中流露出對學術追求和人生意義的思考。

sòng tú cún bó jiào shòu lì shuǐ
送屠存博教授溧水

zhí dào fāng xīn gǔ suǒ nán, rèn qú sú yǎn xiào rú guān.
直道方心古所難，任渠俗眼笑儒冠。
zi lóng yǒu wū yóu huáng rǎng, lǎo zhèng wú zhān màn lěng guān.
子龍有屋猶黃壤，老鄭無氈漫冷官。
yī piàn hú guāng qīng kè shǔ, sān zhōu dǐng zú yì shū tán.
一片湖光清客署，三州鼎足屹書壇。
zhǐ yīng cuì lǜ yíng rén yì, suì yuè gōng míng zhèng hǎo kàn.
只應翠綠迎人意，歲月功名正好看。